41.
Narrations Regarding Repentance and Returning to Allah
٤١-
روایات عن التوبة والرجوع إلى الله
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Mustadrak Al Hakim 7657
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Your Lord says, ‘If My servants obey Me, I will send rain upon them at night and make the sun rise upon them by day, and I will not make the sound of thunder reach them.’” And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “To have good thoughts about Allah is also an act of worship.” And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) also said: “Keep renewing your faith.” He (peace and blessings of Allah be upon him) was asked, “O Messenger of Allah, how do we renew our faith?” He (peace and blessings of Allah be upon him) replied: “Recite frequently: La ilaha illallah (There is no deity worthy of worship except Allah).” ** This hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : تمہارا رب فرماتا ہے ’’ اگر بندے میری اطاعت کریں ، تو میں رات کے وقت ان پر بارش برساؤں اور دن میں ان پر سورج طلوع کروں ، اور کڑک کی ذرا بھی آواز ان تک نہ پہنچنے دوں ‘‘۔ اور رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اللہ تعالیٰ کے بارے میں حسن ظن رکھنا بھی عبادت ہے ۔ اور رسول اللہ ﷺ نے یہ بھی فرمایا کہ اپنے ایمان کی تجدید کرتے رہا کرو ، آپ ﷺ سے پوچھا گیا کہ یا رسول اللہ ﷺ ہم اپنے ایمان کی تجدید کیسے کیا کریں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : لا الہ الا اللہ کثرت سے پڑھا کرو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Tumhara Rab farmata hai ''Agar bande meri itaat karen, to main raat ke waqt un par barish barsaun aur din mein un par sooraj talu karun, aur kadak ki zara bhi aawaz un tak na pahunchne dun''. Aur Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah Ta'ala ke bare mein husn-e-zan rakhna bhi ibadat hai. Aur Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ye bhi farmaya ki apne iman ki tajdeed karte raho, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha gaya ki Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hum apne iman ki tajdeed kaise karen? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: La ilaha illallah kasrat se padha karo. ** Ye hadees Sahih Al-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ، بِهَمْدَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ بْنِ هَارُونَ النَّمَرِيُّ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ سُمَيْرِ بْنِ نَهَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "" قَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ: لَوْ أَنَّ عِبَادِي أَطَاعُونِي لَأَسْقَيْتُهُمُ الْمَطَرَ بِاللَّيْلِ، وَلَأَطْلَعْتُ عَلَيْهِمُ الشَّمْسَ بِالنَّهَارِ، وَلَمَا أَسْمَعْتُهُمْ صَوْتَ الرَّعْدِ "" وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «حُسْنُ الظَّنِّ بِاللَّهِ مِنْ حُسْنِ الْعِبَادَةِ» وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «جَدِّدُوا إِيمَانَكُمْ» . قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ نُجَدِّدُ إِيمَانَنَا؟ قَالَ: «أَكْثِرُوا مِنْ قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7657 - صدقة ضعفوه