4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of Imamate and congregational prayer
شرح الإمامة وصلاة الجماعة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba 'Abd al-Rahman | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| Abdullah ibn Amru al-Awdi | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abdur Rahman ibn Jubayr | Abd al-Rahman ibn Jubayr al-Mu'adhdhin | Thiqah |
| Qays ibn Rafi' al-Qaisi | Qays ibn Rafi' al-Qaysi | Companionship not established |
| Al-Ḥārith ibn Yaʿqūb | Al-Harith ibn Yaqub al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Layth ibn Sa'd Abu al-Harith | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Yahya ibn Bukayr | Yahya ibn Bakir al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ubayd ibn Sharik al-Bazzar | Ubayd ibn Abd al-Wahid al-Bazzar | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ali ibn Hamshadha al-Adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ | عبد الرحمن بن جبير المؤذن | ثقة |
| قَيْسِ بْنِ رَافِعٍ الْقَيْسِيِّ | قيس بن رافع القيسي | لم تثبت صحبته |
| الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ | الحارث بن يعقوب الأنصاري | ثقة |
| اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ | يحيى بن بكير القرشي | ثقة |
| عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ الْبَزَّارُ | عبيد بن عبد الواحد البزار | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 767
It is narrated on the authority of Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that once he passed by Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him). Muadh was sitting at his door, gesturing with his hands as if he was talking to himself. Abdullah asked him, "O Abu Abdur-Rahman! What is the matter with you that you are talking to yourself?" He replied, "What should be the matter with me? The enemy of Allah wants to deprive me of acting upon this knowledge which I heard from the Messenger of Allah (peace be upon him)." Abdullah said, "I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) saying: 'Allah guarantees the one who strives in His cause. He also guarantees the one who stays in his house and does not harm anyone. Allah guarantees the one who visits the sick. He also guarantees the one who goes to the mosque in the morning or in the evening. And Allah guarantees the one who reminds the Imam of his duties.'" Muadh then said, "So, the enemy of Allah wants to prevent me from leaving my house for the gathering (in the mosque)."
"حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کا بیان ہے کہ ایک مرتبہ وہ معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے قریب سے گزرے تو حضرت معاذ اپنے دروازے پر بیٹھے ہوئے ہاتھوں کے ساتھ یوں اشارے کر رہے تھے ، لگتا تھا جیسے اپنے آپ سے باتیں کر رہے ہوں ، عبداللہ نے ان سے کہا : اے ابوعبدالرحمن ! تمہیں کیا ہو گیا ہے تم اپنے آپ سے باتیں کیوں کر رہے ہو ؟ انہوں نے جواب دیا : مجھے کیا ہونا ہے ، اللہ کا دشمن مجھے اس کلام سے بے خبر کرنا چاہ رہا ہے ، جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ۔ عبداللہ نے کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ کا یہ فرمان سنا ہے ’’ جو شخص اللہ کے راستے میں جہاد کرتا ہے ، اللہ تعالیٰ اس کا ضامن ہوتا ہے اور جو شخص گھر میں بیٹھا رہے اور کسی کی برائی نہ کرے ، اس کا بھی ضامن اللہ ہے ۔ جو شخص کسی مریض کی عیادت کرے ، اس کا بھی ضامن اللہ ہے اور جو شخص صبح یا شام کے وقت مسجد کی طرف آئے ، اس کا ضامن بھی اللہ اور جو شخص امام کو اس کی ذمہ داریوں کا احساس دلائے ، اس کا ضامن بھی اللہ ہے ۔ تو اللہ کا دشمن مجھے گھر سے مجلس کی طرف نکالنا چاہتا ہے ۔
Hazrat Abdullah bin Amro ( (رضي الله تعالى عنه) a ka bayan hai ki ek martaba woh Moaz bin Jabal (رضي الله تعالى عنه) ke qareeb se guzre to Hazrat Moaz apne darwaze par baithe hue hathon ke sath yun ishare kar rahe the, lagta tha jaise apne aap se baatein kar rahe hon, Abdullah ne unse kaha: Aye Abu-Abdul-Rahman! tumhein kya ho gaya hai tum apne aap se baatein kyun kar rahe ho? Unhon ne jawab diya: mujhe kya hona hai, Allah ka dushman mujhe is kalaam se be-khabar karna chah raha hai, jo maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna. Abdullah ne kaha: maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka ye farman suna hai ''jo shakhs Allah ke raste mein jihad karta hai, Allah Ta'ala uska zaamin hota hai aur jo shakhs ghar mein baitha rahe aur kisi ki burai na kare, uska bhi zaamin Allah hai. Jo shakhs kisi mareez ki ayadat kare, uska bhi zaamin Allah hai aur jo shakhs subah ya sham ke waqt masjid ki taraf aaye, uska zaamin bhi Allah aur jo shakhs Imam ko uski zimmedariyon ka ehsaas dilaye, uska zaamin bhi Allah hai. To Allah ka dushman mujhe ghar se majlis ki taraf nikalna chahta hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ الْبَزَّارُ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ رَافِعٍ الْقَيْسِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ مَرَّ بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى بَابِهِ يُشِيرُ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: مَا شَأْنُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ تُحَدِّثُ نَفْسَكَ؟ قَالَ: وَمَا لِي يُرِيدُ عَدُوُّ اللَّهِ أَنْ يُلْهِيَنِي عَنْ كَلَامٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا تُكَابِدْ وَهْرَكَ الْآدَمِي أَلَا تَخْرُجُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَتُحَدِّثُ، وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ جَلَسَ فِي بَيْتِهِ لَا يَغْتَابُ أَحَدًا بِسُوءٍ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ عَادَ مَرِيضًا كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ، أَوْ رَاحَ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ دَخَلَ عَلَى إِمَامٍ يُعَزِّرُهُ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ فَيُرِيدُ عَدُوُّ اللَّهِ أَنْ يُخْرِجَنِي مِنْ بَيْتِي إِلَى الْمَجْلِسِ» . «هَذَا حَدِيثٌ رُوَاتُهُ مِصْرِيُّونُ ثِقَاتٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 767 - رواته ثقات