42.
Narrations Regarding Etiquette
٤٢-
روایات عن الأدب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| mūsá bn ismā‘īl abū slmh | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| wahshām bn ‘alīin al-sadūsī | Hisham ibn Ali al-Sadusi | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn ghālibin al-ḍabbī | Muhammad ibn Ghalib al-Tammar | Trustworthy |
| ‘alī bn ḥamshādh al-‘adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو سَلَمَةَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
| وَهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ | هشام بن علي السدوسي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الضَّبِّيُّ | محمد بن غالب التمار | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 7682
Anas (may Allah be pleased with him) narrates that when the soul was breathed into Adam (peace be upon him), the soul reached his nose and he sneezed. He said, "Alhamdulillah rabbil Alamin" (All praise is due to Allah, Lord of the worlds). Allah, the Exalted and Glorious, said, "Yarhamukallah" (May Allah have mercy on you). **This hadith has a Sahih (authentic) chain of narration but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated it. Although this chain is Mawqoof (stops at a companion), it is Sahih (authentic) due to corroborating narrations.**
" حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب آدم علیہ السلام میں روح پھونکی گئی ، وہ روح آپ کے ناک تک پہنچی تو آپ کو چھینک آئی ، آپ نے ’’ الحمد اللہ رب العالمین ‘‘ کہا ۔ اللہ تبارک و تعالیٰ نے کہا ’’ یرحمک اللہ ‘‘ ( یعنی اللہ تعالیٰ تجھ پر رحم کرے ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ یہ سند اگرچہ موقوف ہے لیکن مرہ کے واسطے سے اس کی سند صحیح ہے ۔"
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ke jab Adam Alaihissalam mein rooh phoonkki gayi, woh rooh aap ke naak tak pahunchi to aap ko chheenk aayi, aap ne "Alhamdulillah Rabbil Alameen" kaha. Allah Tabaraka wa Ta'ala ne kaha "Yarhamukallah" (yani Allah Ta'ala tujh par reham kare). **Yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahi kiya. Yeh sanad aggarchay mauqoof hai lekin Marra ke wasite se is ki sanad sahih hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الضَّبِّيُّ، وَهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ، قَالَا: ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو سَلَمَةَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "" لَمَّا نُفِخَ فِي آدَمَ الرُّوحُ فَبَلَغَ الْخَيَاشِيمَ عَطَسَ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: يَرْحَمُكَ اللَّهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَإِنْ كَانَ مَوْقُوفًا فَإِنَّ إِسْنَادَهُ صَحِيحٌ بِمَرَّةَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7682 - صحيح على شرط مسلم