42.
Narrations Regarding Etiquette
٤٢-
روایات عن الأدب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abiha | Ubaydullah al-Qurashi | Companion |
| Rayta bint Muslim | Ra'itah bint Muslim | Unknown |
| Abdullah ibn al-Harith ibn Abza al-Makkiy | Abdullah bin Al-Harith Al-Makki | Saduq (truthful) Hasan (good) Al-Hadith |
| Mu'adh ibn Hani' | Mu'adh ibn Hanni al-Qaysi | Trustworthy |
| Hisham ibn 'Ali al-Saddusi | Hisham ibn Ali al-Sadusi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ali ibn Hamshadha al-Adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهَا | عبيد الله القرشي | صحابي |
| رَيْطَةُ بِنْتُ مُسْلِمٍ | رائطة بنت مسلم | مجهول |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبْزَى الْمَكِّيُّ | عبد الله بن الحارث المكي | صدوق حسن الحديث |
| مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ | معاذ بن هانئ القيسي | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ | هشام بن علي السدوسي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 7727
Raytah bint Muslim narrates this statement of her father: He participated in the Battle of Hunayn alongside the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him his name. He said, "My name is Ghurab." The Prophet said, "Your name is Muslim." ** This hadith has a sound chain of narrators but Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it.
" ریطہ بنت مسلم اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتی ہیں : وہ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ جنگ حنین میں شریک تھے ، حضور ﷺ نے ان سے ان کا نام پوچھا انہوں نے کہا : میرا نام ’’ غراب ‘‘ ہے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : تیرا نام ’’ مسلم ‘‘ ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Reta bint Muslim apne walid ka yeh bayan naqal karti hain: Woh Rasool Allah SAW ke hamrah jang Hunain mein sharik thay, Huzoor SAW ne unse unka naam poocha unhon ne kaha: Mera naam "Ghurab" hai. Aap SAW ne farmaya: Tera naam "Muslim" hai. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahi kiya.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبْزَى الْمَكِّيُّ، حَدَّثَتْنِي رَيْطَةُ بِنْتُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّهُ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا، فَقَالَ: «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ: غُرَابٌ، قَالَ: «اسْمُكَ مُسْلِمٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7727 - صحيح