42.
Narrations Regarding Etiquette
٤٢-
روایات عن الأدب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Usama ibn Akhdari | Usama ibn Khadra al-Tamimi | Companion |
| Bashir ibn Maymun | Bashir Ibn Maymun Al-Shaqiri | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| Bishr ibn al-Mufadl | Bishr ibn al-Mufaddal al-Raqashi | Trustworthy, Firm |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Yahya ibn Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli | Yahya ibn Muhammad al-Dhuhli | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Ya'qub al-Shaybani | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّ | أسامة بن أخدري التميمي | صحابي |
| بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ | بشير بن ميمون الشقري | صدوق حسن الحديث |
| بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ | بشر بن المفضل الرقاشي | ثقة ثبت |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى | يحيى بن محمد الذهلي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ | محمد بن يعقوب الشيباني | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 7729
Usama bin Akhdari (may Allah be pleased with him) narrates: A man from Bani Shaqra, whose name was Asram, was among those who came to the court of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He presented a slave boy that he had purchased from that area, and said, "O Messenger of Allah, I have purchased this boy. I wish that you would name him and pray for blessings for him." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him, "What is your name?" He replied, "Asram." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "You are Zara'ah. What is your intention?" He said, "The name of this boy." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "He is Asim," and the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also held his hand. ** This hadith has a sound chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت اسامہ بن اخدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : بنی شقرہ کا ایک آدمی جس کا نام ’’ اصرم ‘‘ تھا ، وہ ان لوگوں میں شامل تھا جو نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں آئے ، اس نے حضور ﷺ کی خدمت میں اپنا ایک غلام پیش کیا جو اس نے اس علاقے سے خریدا تھا ، اس نے بتایا : یا رسول اللہ ﷺ میں نے یہ خریدا ہے ، میں چاہتا ہوں کہ آپ اس کا نام بھی رکھیں اور اس کے لیے برکت کی دعا بھی فرمائیں ، حضور ﷺ نے اس سے پوچھا : تیرا نام کیا ہے ؟ انہوں نے بتایا : اصرم ۔ حضور ﷺ نے فرمایا : تم ’’ زرعہ ‘‘ ہو ، تمہارا کیا ارادہ ہے ؟ انہوں نے کہا : اس بچے کا نام ۔ حضور ﷺ نے فرمایا : وہ ’’ عاصم ‘‘ ہے ، اور حضور ﷺ نے اس کا ہاتھ بھی پکڑا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Usama bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Bani Shaqra ka aik aadmi jis ka naam ''Asram'' tha, woh un logon mein shamil tha jo Nabi Akram ﷺ ki bargah mein aaye, usne Huzoor ﷺ ki khidmat mein apna aik ghulam pesh kiya jo usne us ilaqe se khareeda tha, usne bataya : Ya Rasul Allah ﷺ mein ne yeh khareeda hai, mein chahta hun ke aap iska naam bhi rakhen aur iske liye barkat ki dua bhi farmaen, Huzoor ﷺ ne us se poocha : Tera naam kya hai? Unhon ne bataya : Asram. Huzoor ﷺ ne farmaya : Tum ''Zara'' ho, tumhara kya irada hai? Unhon ne kaha : Is bache ka naam. Huzoor ﷺ ne farmaya : Woh ''Asim'' hai, aur Huzoor ﷺ ne uska hath bhi pakra. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ عَمِّهِ أُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي شَقِرَةَ يُقَالُ لَهُ: أَصْرَمُ كَانَ فِي النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ بِغُلَامٍ لَهُ حَبَشِيٍّ اشْتَرَاهُ بِتِلْكَ الْبِلَادِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي اشْتَرَيْتُ هَذَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُسَمِّيَهُ وَتَدْعُوَ لَهُ بِالْبَرَكَةِ. قَالَ: «مَا اسْمُكَ» قَالَ: أَصْرَمُ، قَالَ: «أَنْتَ زُرْعَةَ فَمَا تُرِيدُ؟» قَالَ: اسْمَ هَذَا الْغُلَامِ. قَالَ: «فَهُوَ عَاصِمٌ» وَقَبَضَ كَفَّهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7729 - صحيح