42.
Narrations Regarding Etiquette
٤٢-
روایات عن الأدب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hadrad | 'Ubayd ibn 'Umair al-Aslami | Sahabi |
| Ammi | Abd al-Rahman ibn Abi Hadrad al-Aslami | Acceptable |
| Hamal ibn Bashir ibn Abi Hadrad | Hamal ibn Bashir al-Aslami | Acceptable |
| Abu Qutaibah Salm ibn Qutaibah | Salam ibn Qutaybah al-Sha'iri | Trustworthy |
| Abu al-Rabi' al-Zahrani | Sulayman ibn Dawud al-`Ataki | Thiqah (Trustworthy) |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| Abu Bakr ibn Quraysh | Muhammad ibn Abdullah al-Rayoni | Trustworthy, good narrator |
Mustadrak Al Hakim 7730
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Who will graze these camels of ours?" A man said: "I will graze them." He (the Prophet) asked: "What is your name?" He mentioned his name, whereupon he (the Prophet) said to him: "Sit down." Then another man got up and said: "I will graze them." He (the Prophet) asked his name. He mentioned his name, whereupon he (the Prophet) made him also sit down. Then another man stood up and offered his services. He (the Prophet) asked his name. He replied: "My name is Naji." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entrusted (the responsibility of) grazing (the camels) to him. ** This hadith has a sound chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy upon him) and Imam Muslim (may Allah have mercy upon him) have not narrated it.
" حضرت ابوحدرد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : ہمارے یہ اونٹ کون چرائے گا ؟ ایک آدمی نے کہا : میں چراؤں گا ۔ آپ ﷺ نے پوچھا : تیرا نام کیا ہے ؟ اس نے اپنا نام بتایا ، حضور ﷺ نے اس سے فرمایا : تم بیٹھ جاؤ ، پھر ایک اور آدمی اٹھا ، اس نے کہا : میں چراؤں گا ، حضور ﷺ نے اس کا نام پوچھا ، اس نے اپنا نام بتایا ، حضور ﷺ نے اس کو بھی بٹھا دیا ، پھر ایک اور آدمی اٹھ کھڑا ہوا اور اس نے خود کو پیش کیا ، آپ ﷺ نے اس کا نام پوچھا ، اس نے اپنا نام ’’ ناجیہ ‘‘ بتایا ۔ حضور ﷺ نے اونٹ چرانے کی ذمہ داری اس کے سپرد فرما دی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Humare ye ont kaun charayega? Ek aadmi ne kaha: Main charaonga. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pucha: Tera naam kya hai? Usne apna naam bataya, Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se farmaya: Tum baith jao, phir ek aur aadmi utha, usne kaha: Main charaonga, Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne uska naam pucha, usne apna naam bataya, Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne usko bhi bitha diya, phir ek aur aadmi uth khada hua aur usne khud ko pesh kiya, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne uska naam pucha, usne apna naam 'Najeh' bataya. Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ont charane ki zimmedari uske supurd farma di. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا حَمَلُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي، عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ يسُوقُ إِبِلَنَا هَذِهِ؟» فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: أَنَا. فَقَالَ: «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ: فُلَانٌ، قَالَ: «اجْلِسْ» ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ: أَنَا. فَقَالَ: «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ: فُلَانٌ، قَالَ: «اجْلِسْ» ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ: أَنَا. فَقَالَ: «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ: نَاجِيَةُ قَالَ: «أَنْتَ لَهَا فَسُقْهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7730 - صحيح