42.
Narrations Regarding Etiquette
٤٢-
روایات عن الأدب


Mustadrak Al Hakim 7746

Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates: The Messenger of Allah (peace be upon him) entered the mosque, at that time Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was on his right and Umar (may Allah be pleased with him) was on his left, and the Messenger of Allah (peace be upon him) was holding their hands. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "We will be raised like this on the Day of Judgement." ** This hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ مسجد میں داخل ہوئے ، اس وقت حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ ، آپ ﷺ کی دائیں جانب اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ ، حضور ﷺ کی بائیں جانب تھے اور رسول اللہ ﷺ نے ان کا ہاتھ پکڑا ہوا تھا ۔ حضور ﷺ نے فرمایا : ہم اسی طرح قیامت میں اٹھائے جائیں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) masjid mein dakhil huye , us waqt Hazrat Abubakar (رضي الله تعالى عنه) , Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki dayen janib aur Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) , Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bayen janib thay aur Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unka hath pakra hua tha . Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Hum isi tarah qayamat mein uthaye jayenge . ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahin kiya .

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ وَعُمَرُ عَنْ شِمَالِهِ آخِذًا بِأَيْدِيهِمَا، فَقَالَ: «هَكَذَا نُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7746 - سعيد بن مسلمة ضعفوه