42.
Narrations Regarding Etiquette
٤٢-
روایات عن الأدب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Jabirah ibn al-Dahhak | Abu Jubayrah ibn al-Dahhak al-Ansari | Disputed Companionship |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Dawuda ibn Abi Hind | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| Isma'il ibn 'Ulayya | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Yahya ibn Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli | Yahya ibn Muhammad al-Dhuhli | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdillah Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ | أبو جبيرة بن الضحاك الأنصاري | مختلف في صحبته |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى | يحيى بن محمد الذهلي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الشيباني | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 7755
Abu Jбира Ibn Dhakaak narrates: This verse - "And do not call each other by offensive nicknames." (Al-Hujurat: 11) - was revealed about us, the Banu Salim tribe. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The story is that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived, each of us had two, three names. A man would be called by ‘Meh’ ‘Meh’ ‘Meh’. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked this, so this verse was revealed: “And do not call each other by offensive nicknames.” (Al-Hujurat: 11) **This Hadith has a Sahih Isnad (authentic chain of narrators), but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their collections.
" ابوجبیرہ بن ضحاک فرماتے ہیں یہ آیت وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ( الحجرات : 11 ) ” اور ایک دوسرے کے برے نام نہ رکھو “ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) بنی سلمہ میں ہمارے بارے میں نازل ہوئی ، آپ فرماتے ہیں : واقعہ یہ ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب تشریف لائے تو ہم میں سے ہر شخص کے دو ، دو ، تین ، تین نام تھے ، کسی آدمی کو مہ ‘ مہ ‘ مہ ‘ کہہ کر پکارا جاتا تھا ، رسول اللہ ﷺ اس بات سے ناراض ہوئے ، تب یہ آیت نازل ہوئی ۔ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ( الحجرات : 11 ) ” اور ایک دوسرے کے برے نام نہ رکھو “ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Abujuaibarah bin Zahaq farmate hain yeh aayat Wa la tanabazoo bil alqab (Al-Hujurat: 11) "Aur aik doosre ke bure naam na rakho" (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza) Bani Salma mein humare bare mein nazil hui, aap farmate hain: Waqea yeh hai ke Rasul Allah ﷺ jab tashreef laaye to hum mein se har shakhs ke do, do, teen, teen naam thay, kisi aadmi ko mah 'mah 'mah' keh kar pukara jata tha, Rasul Allah ﷺ is baat se naraz hue, tab yeh aayat nazil hui. Wa la tanabazoo bil alqab (Al-Hujurat: 11) "Aur aik doosre ke bure naam na rakho" (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza) ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari (rahmatullahi alaih) aur Imam Muslim (rahmatullahi alaih) ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، ثَنَا أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ: فِينَا نَزَلَتْ فِي بَنِي سَلِمَةَ {وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ} [الحجرات: 11] قَالَ: «قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ» قَالَ: «فَكَانَ يُدْعَى الرَّجُلُ فَيَقُولُونَ مَهْ مَهْ مَهْ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا» فَنَزَلَتْ: {وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ} [الحجرات: 11] «صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7755 - صحيح