42.
Narrations Regarding Etiquette
٤٢-
روایات عن الأدب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Hani' | Fakhitah bint Abi Talib al-Hashimiyyah | Sahabiyyah |
| Abi Salih Maysara | Badham al-Kufi | Weak narrator of hadith |
| Simaki ibn Harb | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| Abu Yunus Sulaym ibn Jubayr | Hātim ibn Abī Saghīrah al-Qushayrī | Trustworthy |
| Abu al-Hasan Muhammad ibn Ali ibn Bakr al-Sahmi | Muhammad ibn Ali al-Sahmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ هَانِئٍ | فاختة بنت أبي طالب الهاشمية | صحابية |
| أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ | باذام الكوفي | ضعيف الحديث |
| سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| أَبُو يُونُسَ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ | حاتم بن أبي صغيرة القشيري | ثقة |
| أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ | محمد بن علي السهمي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 7761
It is narrated on the authority of Umm Hani that she asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, "O Messenger of Allah, وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ ( العنكبوت : 29 ) What sin is being spoken of?" He said, "They used to mock passersby and pelt them with pebbles." ** This hadith is sahih al-isnad but Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it. **
" حضرت ام ہانی کے بارے میں مروی ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ ، وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ ( العنكبوت : 29 ) میں کون سے گناہ کی بات کی گئی ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : وہ لوگ راہگیروں سے مذاق کرتے تھے اور ان کو کنکریاں مارا کرتے تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Umm Hani k bare mein marvi hai k unhon ne Rasool Allah ﷺ se poocha : Ya Rasool Allah ﷺ , Wa ta'toona fi nadeekumul munkar ( al ankabut : 29 ) mein kon se gunah ki baat ki gai hai ? Aap ﷺ ne farmaya : Woh log raahgiron se mazaq karte thay aur un ko kankriyan mara karte thay . ** Yeh hadees sahih al asnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kya .
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، ثَنَا أَبُو يُونُسَ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ} [العنكبوت: 29] مَا كَانَ ذَلِكَ الْمُنْكَرُ الَّذِي كَانُوا يَأْتُونَهُ؟ قَالَ: «كَانُوا يَسْخَرُونَ بِأَهْلِ الطَّرِيقِ وَيَخْذِفُونَهُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7761 - صحيح