42.
Narrations Regarding Etiquette
٤٢-
روایات عن الأدب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Simaki ibn Harb | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| Asbatun ibn Nasr as-Suddi | Asbat bin Nasr Al-Hamadani | Saduq (truthful) with many errors, makes mistakes |
| Amr ibn Talha al-Qannad | Amr ibn Hammad al-Qannad | Saduq (truthful) accused of being a Rafidi |
| Ahmad ibn Nasr al-Naysaburi | Ahmad ibn Muhammad al-Dubay | Trustworthy, good in Hadith |
| Abu Muhammad ibn Ishaq al-Saffar al-Adl | Abu Ahmad al-Hakim al-Naysaburi | Imam, trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ | أسباط بن نصر الهمداني | صدوق كثير الخطا يغرب |
| عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ | عمرو بن حماد القناد | صدوق رمي بالرفض |
| أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ | أحمد بن محمد الضبعي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ الْعَدْلُ | أبو أحمد الحاكم النيسابوري | إمام ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7766
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: A mouse came and took the wick of an oil lamp. The housemaid started to hit the mouse. The Prophet ﷺ said: Leave it. The maid brought the mat to the Prophet ﷺ (it was the mat on which the Prophet ﷺ used to sit). A place the size of a dirham had been burned in it. The Prophet ﷺ said: When you go to sleep, extinguish the lamp, because Satan may cause you to be burned through such an act. ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not include it in their compilations.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : ایک چوہیا آئی اور چراغ کی بتی لے گئی ، گھر کی لونڈی نے اس چوہیا کو مارنا شروع کر دیا ، نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : اس کو چھوڑ دو ، لونڈی وہ چٹائی رسول اللہ ﷺ کے پاس لے کر آئی ( یہ وہ چٹائی تھی جس پر حضور ﷺ بیٹھا کرتے تھے ) اس میں ایک درہم کے برابر جگہ جل چکی تھی ، رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جب سونے لگو تو چراغ گل کر دیا کرو ، کیونکہ شیطان اس طرح کی حرکت کر کے تمہیں جلا سکتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma farmate hain: Aik chuhiya aai aur charagh ki batti le gai, ghar ki laundi ne us chuhiya ko marna shuru kar diya, Nabi Akram ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Is ko chhor do, laundi woh chatai Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas le kar aai (ye woh chatai thi jis par Huzoor ((صلى الله عليه وآله وسلم)) betha karte the) is mein ek darham ke barabar jagah jal chuki thi, Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne irshad farmaya: Jab sone lago to charagh gul kar diya karo, kyunki shaitan is tarah ki harkat kar ke tumhen jala sakta hai. ** Ye hadees saheeh ul isnad hai lekin Imam Bukhari (Radiallahu anhu) aur Imam Muslim (Radiallahu anhu) ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ، الْعَدْلُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: جَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَذَهَبَتِ الْجَارِيَةُ تَزْجُرُهَا، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعِيهَا» فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَيُحْرِقُكُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7766 - صحيح