4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of Imamate and congregational prayer
شرح الإمامة وصلاة الجماعة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin al-Zubayr | Abdullah ibn al-Zubayr al-Asadi | Sahabi |
| Ata'i ibn Abi Rbah | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Abdullah ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Saeed ibn al-Hakam ibn Abi Maryam | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ | عبد الله بن الزبير الأسدي | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ | سعيد بن أبي مريم الجمحي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 777
Ata bin Abi Rabah (may Allah be pleased with him) narrates, ‘I heard Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) saying to the people from the pulpit, “When a person arrives at the mosque and the congregation is in the bowing position (Ruku), then upon entering the mosque, that person should go directly into bowing and join the row while in that bowing position because this is the Sunnah.” Ata says: I have also seen Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) doing this.
" حضرت عطاء بن ابی رباح رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ‘ انہوں نے حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کو منبر پر لوگوں سے یوں کہتے ہوئے سنا ہے ، جب کوئی شخص مسجد میں پہنچے اور اس وقت جماعت حالت رکوع میں ہو تو وہ شخص مسجد میں داخل ہوتے ہی رکوع چلا جائے اور اس رکوع کی حالت میں چلتے ہوئے صف میں شامل ہو جائے کیونکہ یہ سنت ہے ۔ عطاء کہتے ہیں : میں نے عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کو یوں کرتے ہوئے دیکھا بھی ہے ۔
Hazrat Ata bin Abi Rabah (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain ‘ unhon ne Hazrat Abdullah bin Zubair (رضي الله تعالى عنه) ko mimbar par logon se yun kahte huye suna hai , jab koi shakhs masjid mein pahunche aur us waqt jamaat halat ruku mein ho to wo shakhs masjid mein dakhil hote hi ruku chala jaye aur us ruku ki halat mein chalte huye saf mein shamil ho jaye kyunki yeh sunnat hai . Ata kahte hain : maine Abdullah bin Zubair (رضي الله تعالى عنه) ko yun karte huye dekha bhi hai .
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ التَّاجِرُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ لِلنَّاسِ: «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ وَالنَّاسُ رُكُوعٌ فَلْيَرْكَعْ حِينَ يَدْخُلُ، ثُمَّ لْيَدِبَّ رَاكِعًا حَتَّى يَدْخُلَ فِي الصَّفِّ فَإِنَّ ذَلِكَ السُّنَّةُ» . قَالَ عَطَاءٌ: وَقَدْ رَأَيْتُهُ هُوَ يَفْعَلُ ذَلِكَ. «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 777 - على شرطهما