42.
Narrations Regarding Etiquette
٤٢-
روایات عن الأدب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Bakra | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| Abi, haddathani | Abd al-Aziz ibn Abi Bakrah al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Bakkar ibn Abd al-Aziz ibn Abi Bakkara | Bakkar ibn Abd al-Aziz al-Thaqafi | Weak in Hadith |
| Muhammad ibn 'Isa ibn al-Tabba' | Muhammad ibn Isa al-Baghdadi | Trustworthy |
| Al-Ḥārith ibn Abī Usāmah | Al-Harith ibn Abi Usamah al-Tamimi | Trustworthy |
| Abdullah ibn al-Husayn al-Qadi | Abdullah bin Al-Husayn An-Nadri | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 7789
Abu Bakra (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and gave him the good news of the victory of his group. At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was reclining with his head in the lap of the Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) immediately got up and prostrated to Allah Almighty. When he lifted his head from prostration, he began to ask the bearer of good news for details, and he was telling the Prophet (peace and blessings be upon him) the details of the enemy's affairs. He also mentioned that the leader from the enemy's side was a woman. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Men are doomed when they obey women." ** This hadith has a sound chain of narration but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس ایک شخص نے آ کر ان کی جماعت کے فتحیاب ہونے کی خوشخبری سنائی ، اس وقت حضور ﷺ ، ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی گود میں سر رکھ کر لیٹے ہوئے تھے ، نبی اکرم ﷺ فوراً ! اٹھ کر کھڑے ہوئے ، اور اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں سر بسجود ہو گئے ، جب آپ نے سجدے سے سر اٹھایا تو اس خوشخبری سنانے والے سے تفصیلات سننے لگے اور وہ دشمن کے معاملات کی تفصیل حضور ﷺ کو سنا رہا تھا ، اس میں اس نے یہ بھی بتایا کہ دشمنوں کی جانب سے ان کی سربراہ ایک عورت تھی ، نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : مرد ہلاک ہو جاتے ہیں جب وہ عورتوں کی اطاعت کرتے ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas ek shakhs ne aa kar un ki jamaat ke fatihyab hone ki khushkhabri sunaai, us waqt Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم), Ummul Momineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki god mein sar rakh kar lete huye thy, Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) foran uth kar khary huye, aur Allah Ta'ala ki bargah mein sar basujud ho gaye, jab Aap ne sajde se sar uthaya to us khushkhabri sunane wale se tafseelat sun-ne lage aur wo dushman ke maamlaat ki tafseel Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ko suna raha tha, is mein us ne ye bhi bataya ki dushmanon ki jaanib se un ki sarbrah ek aurat thi, Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Mard halaak ho jate hain jab wo auraton ki itaat karte hain. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي، بِمَرْوَ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ بَشِيرٌ يُبَشِّرُهُ بِظَفَرِ خَيْلٍ لَهُ وَرَأْسُهُ فِي حِجْرِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَامَ فَخَرَّ لِلَّهِ تَعَالَى سَاجِدًا فَلَمَّا انْصَرَفَ أَنْشَأَ يَسْأَلُ الرَّسُولَ فَحَدَّثَهُ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَهُ مِنْ أَمْرِ الْعَدُوِّ وَكَانَتْ تَلِيهُمُ امْرَأَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلَكَتِ الرِّجَالُ حِينَ أَطَاعَتِ النِّسَاءَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. وَشَاهِدُهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7789 - صحيح