42.
Narrations Regarding Etiquette
٤٢-
روایات عن الأدب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jariru ibn 'Abd al-Hamid | Jarir ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi-hi | Khalid bin Anas | Unknown |
| Ma'bad ibn Khalid al-Ansari | Ma'bad ibn Khalid al-Ansari | Unknown |
| Abi, haddathani | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| Amr ibn Hafs ibn Ghayath | Umar ibn Hafs al-Nukha'i | Trustworthy |
| as-Sari ibn Khuzayma | Al-Suri ibn Khuzayma al-Abiwardi | Hadith scholar of Nishapur, Imam al-Hafiz al-Hujjah |
| Al-Hasan ibn Yusuf | Al-Hasan ibn Yaqub al-Naysaburi | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | جرير بن عبد الله البجلي | صحابي |
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | خالد بن أنس | مجهول |
| مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ الأَنْصَارِيُّ | معبد بن خالد الأنصاري | مجهول |
| أَبِي | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ | عمر بن حفص النخعي | ثقة |
| السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ | السري بن خزيمة الأبيوردي | محدث نيسابور, الإمام الحافظ الحجة |
| الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ | الحسن بن يعقوب النيسابوري | مقبول |
Mustadrak Al Hakim 7791
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated: Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) came to the presence of the Messenger of Allah (peace be upon him) while the Companions (may Allah be pleased with them) were also present with him, and everyone was sitting firmly in their place in the gathering. The Messenger of Allah (peace be upon him) threw his shawl towards him. Jarir (may Allah be pleased with him) kissed the blessed shawl of the Messenger of Allah (peace be upon him) and placed it on his chest and eyes, then said: "May Allah honor you as you have honored me." Then Jarir (may Allah be pleased with him) placed that shawl on the shoulders of the Messenger of Allah (peace be upon him). The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever believes in Allah and His Messenger, when an honorable person from any nation comes to him, he should honor him." ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it with this chain.
" حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : حضرت جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے ، اس وقت حضور ﷺ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم بھی حضور ﷺ کے ساتھ تھے ، اور ہر شخص مجلس میں اپنی جگہ پر جم کر بیٹھا ہوا تھا ، رسول اللہ ﷺ نے اپنی چادر اس کی طرف پھینکی ، انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی چادر مبارک کو چوم کر سینے اور آنکھوں سے لگایا ، پھر عرض کی : جیسے آپ نے مجھے عزت بخشی ہے ، اللہ تعالیٰ آپ کو بھی عزت بخشے ، پھر حضرت جریر رضی اللہ عنہ نے وہ چادر رسول اللہ ﷺ کے کندھوں پر ڈال دی ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : جو شخص اللہ اور اس کے رسول پر ایمان رکھتا ہے ، جب اس کے پاس کسی قوم کا باعزت شخص آئے ، اس کو چاہیے کہ وہ اس کو عزت دے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو اس اسناد کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Jabir bin Abdullah Radi Allaho Anhuma farmate hain : Hazrat Jarir bin Abdullah Radi Allaho Anhu Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam ki bargah mein hazir hue, is waqt Huzoor SallAllaho Alaihi Wasallam ke Sahaba Karam Radi Allaho Anhum bhi Huzoor SallAllaho Alaihi Wasallam ke sath thay, aur har shakhs majlis mein apni jaga par jam kar betha hua tha, Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam ne apni chadar uski taraf phenki, unhon ne Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam ki chadar mubarak ko choom kar seene aur aankhon se lagaya, phir arz ki : jaise aap ne mujhe izzat bakhshi hai, Allah Ta'ala aap ko bhi izzat bakhshe, phir Hazrat Jarir Radi Allaho Anhu ne woh chadar Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam ke kandhon par daal di, Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam ne farmaya : jo shakhs Allah aur uske Rasool par iman rakhta hai, jab uske paas kisi qaum ka baizzat shakhs aaye, usko chahie ki woh usko izzat de. ** yeh hadees sahih al isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko is isnad ke hamrah naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: دَخَلَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أَصْحَابُهُ وَضَنَّ كُلُّ رَجُلٍ بِمَجْلِسِهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِدَاءَهُ فَأَلْقَاهُ إِلَيْهِ فَتَلَقَّاهُ بِنَحْرِهِ وَوَجْهِهِ فَقَبَّلَهُ وَوَضَعَهُ عَلَى عَيْنَيْهِ وَقَالَ: أَكْرَمَكَ اللَّهُ كَمَا أَكْرَمْتَنِي، ثُمَّ وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَإِذَا أَتَاهُ كَرِيمُ قَوْمٍ فَلْيُكْرِمْهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7791 - سكت عنه الذهبي في التلخيص