43.
Narrations Regarding Oaths and Vows
٤٣-
روایات عن النذر والقسم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Ash'ath ibn Qays | Ash'ath ibn Qays al-Kindi | Companion |
| Kurdusin al-Tha'labi | Kurdus ibn al-Abbas al-Taghlibi | Accepted |
| Al-Ḥārith ibn Sulaymān al-Jandī | Al-Harith ibn Sulayman al-Kindi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Kīʿ ibn al-Jarrāḥ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Atiyaa | Atiyyah al-Sarraj | Trustworthy, good speech |
| Saeed ibn Yazid | Sa'id ibn Yazid al-Qurashi | Unknown |
| Abu Bakr Isma'il ibn Muhammad al-Faqih | Isma'il ibn Muhammad al-Za'farani | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ | أشعث بن قيس الكندي | صحابي |
| كُرْدُوسٍ الثَّعْلَبِيِّ | كردوس بن العباس التغلبي | مقبول |
| الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجَنَدِيُّ | الحارث بن سليمان الكندي | صدوق حسن الحديث |
| وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| عَطِيَّةَ | عطية السراج | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ | سعيد بن يزيد القرشي | مجهول الحال |
| أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ | إسماعيل بن محمد الزعفراني | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 7805
Ushays bin Qais (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever seizes the property of a Muslim by taking a false oath, will meet Allah (on the Day of Judgement) in a state of leprosy.” ** This hadith is Sahih al-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it with this addition.
" حضرت اشعث بن قیس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو شخص جھوٹی قسم کھا کر کسی مسلمان کا مال ہتھیا لے گا ، وہ اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں اس حال میں پیش کیا جائے گا کہ وہ کوہڑی ہو گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو اس زیادتی کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ashas bin Qais (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jo shakhs jhooti qasam kha kar kisi musalman ka maal hathya lega, wo Allah Ta'ala ki bargah mein is hal mein pesh kiya jayega ki wo kohri ho ga. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko is ziyadati ke hamrah naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَطِيَّةَ، ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجَنَدِيُّ، عَنْ كُرْدُوسٍ الثَّعْلَبِيِّ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ، قَالَ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَهُوَ فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ أَجْذَمُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7805 - صحيح