43.
Narrations Regarding Oaths and Vows
٤٣-
روایات عن النذر والقسم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Suwayd ibn Hanzala | Suwayd ibn Hanzalah al-Ju'fi | Companion |
| Jaddatihi | Daughter of Suwaid ibn Hunzula al-Kufi | Unknown |
| Ibrahim ibn 'Abd al-A'la | Ibrahim bin Abd al-A'la al-Ja'fi | Thiqah (Trustworthy) |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Ubaydullah ibn Musa | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| Saeed ibn Mas'ud | Sa'eed bin Mas'ud Al-Marwazi | The Musnid Muhaddith, one of the trustworthy narrators |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ | سويد بن حنظلة الجعفي | صحابي |
| جَدَّتِهِ | ابنة سويد بن حنظلة الكوفية | مجهول |
| إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى | إبراهيم بن عبد الأعلى الجعفي | ثقة |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ | سعيد بن مسعود المروزي | المحدث المسند أحد الثقات |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ | محمد بن أحمد المحبوبي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7821
Suwayd bin Hanzalah (may Allah be pleased with him) narrates that we embarked on a journey to visit the Messenger of Allah (peace be upon him). Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) was also with us. His enemy captured him. People were hesitant to take an oath [to secure his release], but I swore an oath, saying that he was my brother. Thus, by taking the oath, I secured his release from them. Then, we went to the presence of the Messenger of Allah (peace be upon him) and informed him about the incident, mentioning that others were hesitant to take an oath on his behalf, but I did. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "You have taken a truthful oath, for indeed a Muslim is a brother to another Muslim." ** This hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their compilations.
" حضرت سوید بن حنظلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کی زیارت کے لیے نکلے ، ہمارے ہمراہ حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ بھی تھے ، ان کو ان کے دشمن نے پکر لیا ، لوگ قسم کھانے سے گبھرا رہے تھے ، لیکن میں نے قسم کھا لی کہ وہ میرا بھائی ہے ، اس طرح قسم کھا کر میں نے ان کو ان سے چھڑا لیا ، پھر ہم لوگ رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں آئے ، اور اس واقعہ کے بارے میں حضور ﷺ کو بتایا کہ باقی لوگ ان کے بارے میں قسم کھانے سے گریزاں تھے البتہ میں نے قسم کھا لی ، حضور ﷺ نے فرمایا : تم نے سچی قسم کھائی ہے ، کیونکہ مسلمان واقعی مسلمان کا بھائی ہوتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Suwaid bin Hanzalah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki hum Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ziarat ke liye nikle, humare hamrah Hazrat Wa'il bin Hujr (رضي الله تعالى عنه) bhi the, un ko un ke dushman ne pakar liya, log qasam khane se ghabra rahe the, lekin maine qasam kha li ki woh mera bhai hai, is tarah qasam kha kar maine un ko un se chhuda liya, phir hum log Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein aaye, aur is waqea ke bare mein Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ko bataya ki baqi log un ke bare mein qasam khane se giraizaan the albatta maine qasam kha li, Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: tum ne sachi qasam khai hai, kyunki musalman waqai musalman ka bhai hota hai. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naql nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ، قَالَ: خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ فَتَحَرَّجَ الْقَوْمُ أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي فَخُلِّي سَبِيلُهُ، فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ تَحَرَّجُوا وَحَلَفْتُ أَنَا أَنَّهُ أَخِي، فَقَالَ: «صَدَقْتَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7821 - صحيح