4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of Imamate and congregational prayer
شرح الإمامة وصلاة الجماعة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Wasʿīd al-Maqburī | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Zayd abi 'Attab | Zayd ibn Abi Attab al-Shami | Trustworthy |
| Yahya ibn Abi Sulayman | Yahya ibn Abi Sulayman al-Madani | Acceptable |
| Nafiʿ ibn Yazid al-Misri | Nafi' ibn Yazid al-Kala'i | Trustworthy |
| Saeed ibn Abi Maryam | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| Al-Fadl ibn Muhammad al-Sha'rani | al-Fadl ibn Muhammad al-Bayhaqi | Trustworthy Shi'i |
| Abu Ja'far Muhammad ibn Salih ibn Hani' | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
Mustadrak Al Hakim 783
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “When you find us bowing in prostration, then prostrate yourselves and do not count anything of it. Whoever catches a rak’ah with us, he catches the prayer.”
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ‘ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : جب تم ہمارے ساتھ سجدہ کی حالت میں ملو تو سجدہ میں شامل ہو جاؤ لیکن اس کو کچھ شمار نہ کرو ( یعنی یہ نہ سمجھو کہ تمہیں یہ رکعت مل گئی ) اور جس شخص نے ( جماعت کے ساتھ ) ایک رکعت بھی پا لی اس نے ( جماعت کے ساتھ ) نماز پا لی ۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu bayan karte hain ‘Rasool Allah ﷺ ne farmaya : Jab tum hamare sath sijde ki halat mein milo to sijde mein shamil ho jao lekin is ko kuch shumar na karo ( yani ye na samjho ke tumhen ye rakat mil gayi ) aur jis shakhs ne ( jamaat ke sath ) ek rakat bhi pa li us ne ( jamaat ke sath ) namaz pa li .
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي عَتَّابٍ، وَسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا جِئْتُمْ وَنَحْنُ سُجُودٌ فَاسْجُدُوا وَلَا تَعُدُّوهَا شَيْئًا، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ مِنْ ثِقَاتِ الْمِصْرِيِّينَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 783 - صحيح