43.
Narrations Regarding Oaths and Vows
٤٣-
روایات عن النذر والقسم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| mujāhidin | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘alī bn mushirin | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| minjāb bn al-ḥārith | Manjab ibn al-Harith al-Tamimi | Trustworthy |
| ibn zīādin | Ziyad ibn Hassan al-Bahli | Trustworthy Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
| مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ | منجاب بن الحارث التميمي | ثقة |
| ابْنِ زِيَادٍ | زياد بن حسان الباهلي | ثقة ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7833
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: When someone takes an oath, they can make an exception to it for a whole year. And (Surah Kahf, verse 24) "And remember your Lord when you forget" (Al-Kahf 18:24) was revealed in this context. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whenever the one who took the oath remembers, they can make an exception at that time. Ali bin Mus-hir said: This was the practice of Imasha. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : جب کوئی قسم کھائے وہ پورے سال تک اس میں اس میں سے کسی چیز کا استثناء کر سکتا ہے ۔ اور ( سورۃ کہف کی آیت نمبر 24 ) وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ (الكهف : 24 ) اسی سلسلہ میں نازل ہوئی ہے ، آپ فرماتے ہیں قسم کھانے والے کو جب بھی یاد آئے ، وہ اسی وقت استثناء کر سکتا ہے ۔ حضرت علی بن مسہر فرماتے ہیں : حضرت اعمش کا عمل اسی پر تھا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma farmate hain : Jab koi qasam khaye wo poore saal tak us mein se kisi cheez ka istasna kar sakta hai . Aur (sura kahf ki ayat number 24) Wa iz kur Rabbaka iza nasit (Al-Kahf 24) Isi silsile mein nazil hui hai, aap farmate hain qasam khane wale ko jab bhi yaad aaye, wo usi waqt istasna kar sakta hai. Hazrat Ali bin Mushir farmate hain : Hazrat Aamash ka amal isi par tha. ** Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahi hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihima ne isko naqal nahi kya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ زِيَادٍ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: «إِذَا حَلَفَ الرَّجُلُ عَلَى يَمِينٍ فَلَهُ أَنْ يَسْتَثْنِيَ وَلَوْ إِلَى سَنَةٍ» وَإِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي هَذَا: {وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ} [الكهف: 24] ، قَالَ: «إِذَا ذَكَرَ اسْتَثْنَى» قَالَ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ: «وَكَانَ الْأَعْمَشُ يَأْخُذُ بِهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7833 - على شرط البخاري ومسلم