45.
Narrations Softening the Heart
٤٥-
روایات تلين القلوب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn sa‘din | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abū ḥāzimin | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| zakarīā bn manẓūr bn tha‘labah bn abī mālikin | Zakariya ibn Manzur al-Qurtubi | Weak in Hadith |
| sa‘īd bn sulaymān al-wāsiṭī | Sa'eed ibn Sulayman al-Dabbi | Thiqah Hafiz |
| al-sarī bn khuzaymah | Al-Suri ibn Khuzayma al-Abiwardi | Hadith scholar of Nishapur, Imam al-Hafiz al-Hujjah |
| muḥammad bn ṣāliḥ bn hāni’in | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبُو حَازِمٍ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ | زكريا بن منظور القرظي | ضعيف الحديث |
| سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ | سعيد بن سليمان الضبي | ثقة حافظ |
| السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ | السري بن خزيمة الأبيوردي | محدث نيسابور, الإمام الحافظ الحجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ | محمد بن صالح الوراق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 7847
Sahl bin Saad (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was passing through Dhil-Hulaifah when he saw a dead goat on the way. He (peace and blessings be upon him) said, "What do you think, is this goat insignificant in the sight of its owner or not?" The Companions (may Allah be pleased with them) replied, "Yes." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "By the One in whose grip of power is my soul, as insignificant as this goat is to its owner, the entire world is even more insignificant in the sight of Allah Almighty. If this world were even equal to the wing of a mosquito in the sight of Allah Almighty, He would not have given even a sip of water to any disbeliever." ** This hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated it. **
" حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ ذی الحلیفہ سے گزر رہے تھے ، آپ نے راستے میں ایک بکری مری ہوئی دیکھی ، آپ ﷺ نے فرمایا : تمہارا کیا خیال ہے ، یہ بکری اپنے مالک کی نگاہ میں حقیر ہے یا نہیں ؟ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی : جی ہاں ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اس ذات کی قسم ! جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے ، جتنی یہ بکری اپنے مالک کے لیے حقیر ہے ، اللہ تعالیٰ کی نگاہ میں ساری دنیا اس سے بھی زیادہ حقیر ہے ، اگر اللہ تعالیٰ کی نگاہ میں اس دنیا کی حیثیت مچھر کے پر کے برابر بھی ہوتی تو اللہ تعالیٰ کسی کافر کو پانی کا ایک گھونٹ بھی نہ دیتا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Sahal bin Saad Radi Allaho Anho farmate hain : Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam Zi al Halifa se guzar rahe thay , Aap ne raste mein ek bakri mari hui dekhi , Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya : Tumhara kya khayal hai , ye bakri apne malik ki nazar mein haqir hai ya nahin ? Sahaba kiram Radi Allaho Anhum ne arz ki : Ji haan . Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya : Iss Zaat ki qasam ! Jis ke qabza qudrat mein meri jaan hai , jitni ye bakri apne malik ke liye haqir hai , Allah Ta'ala ki nazar mein sari duniya iss se bhi zyada haqir hai , agar Allah Ta'ala ki nazar mein iss duniya ki haisiyat machchar ke par ke barabar bhi hoti to Allah Ta'ala kisi kafir ko pani ka ek ghoont bhi na deta . ** Ye hadees Sahih al Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne iss ko naqal nahin kiya .
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ سَعْدَوَيْهِ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، ثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَرَأَى شَاةً شَائِلَةً بِرِجْلِهَا فَقَالَ: «أَتَرَوْنَ هَذِهِ الشَّاةَ هَيِّنَةً عَلَى صَاحِبِهَا؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى صَاحِبِهَا، وَلَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا شَرْبَةَ مَاءٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7847 - زكريا بن منظور ضعفوه