45.
Narrations Softening the Heart
٤٥-
روایات تلين القلوب


Mustadrak Al Hakim 7874

Sufyan bin Abdullah Thaqafi (may Allah be pleased with him) narrates: I said: “O Messenger of Allah! Tell me something that I may hold fast to.” He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Say, ‘My Lord is Allah,’ and then remain firm upon it.” I said: “O Messenger of Allah! What should I be most wary of?” He (peace and blessings of Allah be upon him) took hold of his tongue and said: “This.” ** This Hadith has a Sahih (authentic) chain of narration, however, it has not been narrated by Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) nor Imam Muslim (may Allah have mercy on him).

" حضرت سفیان بن عبداللہ ثقفی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ آپ مجھے کوئی ایسی بات ارشاد فرما دیجیے ، جس کو میں مضبوطی سے تھام لوں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : تم کہو ، میرا رب اللہ ہے ، پھر اس پر ثابت قدم ہو جاؤ ۔ آپ فرماتے ہیں : میں نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ مجھے سب سے زیادہ کس چیز کی احتیاط کرنی چاہیے ، آپ فرماتے ہیں : حضور ﷺ نے اپنی زبان پکڑ کر فرمایا : اس کی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Sufyan bin Abdullah Saqafi (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : main ne arz ki : Ya Rasulullah SAW aap mujhe koi aisi baat irshad farma dijiye , jis ko main mazbooti se tham lun . Aap SAW ne farmaya : tum kaho , mera Rab Allah hai , phir is par sabit qadam ho jao . Aap farmate hain : main ne kaha : Ya Rasulullah SAW mujhe sab se zyada kis cheez ki ehtiyatt karni chahiye , aap farmate hain : Huzoor SAW ne apni zaban pakar kar farmaya : is ki . ** ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naqal nahin kiya .

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، الْعَدْلُ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدَّثَنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ، قَالَ: «قُلْ رَبِّيَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَكْثَرُ مَا أَخَافُ عَلَيَّ؟ قَالَ: فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ثُمَّ قَالَ: «هَذَا» هَذَا «حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7874 - صحيح