45.
Narrations Softening the Heart
٤٥-
روایات تلين القلوب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amraw ibn al-'As | Amr ibn al-As al-Qurashi | Companion |
| Aliya ibn Rabah al-Lakhmi | Ali bin Rabah Al-Lakhmi | Trustworthy |
| Yazid ibn Abi Habib | Yazid ibn Qays al-Azdi | Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations |
| Al-Layth ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Abdullah ibn Salih | Abdullah bin Salih Al-Jahni | Acceptable |
| Uthman ibn Sa'id ad-Darimi | Uthman ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| wa Abu al-Hasan al-'Anazi | Ahmad ibn Muhammad al-Tarafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu al-Nadr al-Faqih | Muhammad ibn Muhammad al-Tusi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ | عمرو بن العاص القرشي | صحابي |
| عَلِيَّ بْنَ رَبَاحٍ | علي بن رباح اللخمي | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ | يزيد بن قيس الأزدي | ثقة فقيه وكان يرسل |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ | عبد الله بن صالح الجهني | مقبول |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ | عثمان بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ إمام |
| وَأَبُو الْحَسَنِ الْعَنَزِيُّ | أحمد بن محمد الطرائفي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ | محمد بن محمد الطوسي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 7881
Amr ibn al-A'as, may Allah be pleased with him, said while delivering a sermon on the pulpit: "By Allah! I have never seen a people more interested in something that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was more averse to. You are very fond of the world, while the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, did not care for it. By Allah! There never passed three consecutive days upon the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, except that what was with him (of provision) was more than what you have (of wealth)." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, but the two Sheikhs (Imam Abu Hanifa and Imam Malik), may Allah have mercy on them, did not narrate it.
" حضرت عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ نے منبر پر خطبہ دیتے ہوئے فرمایا : اللہ کی قسم ! میں نے ایسی قوم کھبی نہیں دیکھی ، جو کہ اس چیز میں اتنی ہی زیادہ دلچسپی رکھتی ہے ، جس سے رسول اللہ ﷺ جتنے زیادہ بے رغبتی رکھتے تھے ۔ تم لوگ دنیا کا بہت شوق رکھتے ہو جبکہ رسول اللہ ﷺ اس کی کوئی پرواہ نہیں کرتے تھے ۔ اللہ کی قسم ! رسول اللہ ﷺ پر مسلسل تین دن کبھی بھی ایسے نہیں گزرے ، جن میں آپ ﷺ کے مسائل ، آپ کے وسائل سے زیادہ نہ ہوں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Amr bin al-Aas (رضي الله تعالى عنه) ne mimbar par khutba dete huye farmaya: Allah ki qasam! mein ne aisi qoum kabhi nahin dekhi, jo keh is cheez mein itni hi zyada dilchaspi rakhti hai, jis se Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jitne zyada bay raghabti rakhte thay. Tum log duniya ka bohat shouq rakhte ho jab keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) is ki koi parwah nahin karte thay. Allah ki qasam! Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) par musalsal teen din kabhi bhi aise nahin guzre, jin mein Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke masa'il, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke wasa'il se zyada na hon. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaikhin Rahmatullahi Alaihima ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ، الْفَقِيهُ، وَأَبُو الْحَسَنِ الْعَنَزِيُّ، قَالَا: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ رَبَاحٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: «وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ قَوْمًا قَطُّ أَرْغَبَ فِيمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزْهَدُ فِيهِ مِنْكُمْ، تَرْغَبُونَ فِي الدُّنْيَا وَكَانَ يَزْهَدُ فِيهَا، وَاللَّهِ مَا مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنَ الدَّهْرِ إِلَّا وَالَّذِي عَلَيْهِ أَكْثَرُ مِنَ الَّذِي لَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7881 - صحيح