45.
Narrations Softening the Heart
٤٥-
روایات تلين القلوب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Umara ibn Umayr | Ammarah ibn Umair al-Taymi | Trustworthy, Sound |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal | Abdullah ibn Ahmad ash-Shaybani | Trustworthy, Hadith Master |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ | عمارة بن عمير التيمي | ثقة ثبت |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ | عبد الله بن أحمد الشيباني | ثقة حجة |
Mustadrak Al Hakim 7880
Abdullah (may Allah be pleased with him) said: “You (i.e., the later generations) offer more prayers and observe more fasts than the Companions (may Allah be pleased with them) did, but still they are better than you.” When asked why, he said: “They (the Companions) had lesser interest in the worldly life and had more concern for the Hereafter than you.” ** Note: This narration conforms to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them) but they haven’t narrated it in their respective compilations.
" حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : تم نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے زیادہ نمازیں پڑھی ہیں ، اس سے زیادہ روزے رکھے ہیں ، لیکن اس کے باوجود وہ لوگ تم سے بہتر ہیں ۔ لوگوں نے اس کی وجہ پوچھی تو فرمایا : وہ لوگ تم سے زیادہ دنیا سے بے رغبت تھے اور آخرت میں تم سے زیادہ دلچسپی رکھتے تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah raza Allah anhu farmate hain : tum ne sahaba kiram raza Allah anhum se ziada namazen parha hain, is se ziada roze rakhe hain, lekin is ke bawajood woh log tum se behtar hain. Logon ne is ki waja puchi to farmaya : woh log tum se ziada duniya se bay raghbat the aur akhirat mein tum se ziada dilchaspi rakhte the. ** yeh hadees imam bukhari rehmatullah alaih aur imam muslim rehmatullah alaih ke mayar ke mutabiq hai lekin sheikhayn rehmatullah alaihema ne is ko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «أَنْتُمْ أَكْثَرُ صَلَاةً وَأَكْثَرُ صِيَامًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُمْ كَانُوا خَيْرًا مِنْكُمْ» قَالُوا: وَبِمَ؟ قَالَ: «كَانُوا أَزْهَدَ مِنْكُمْ فِي الدُّنْيَا وَأَرْغَبَ مِنْكُمْ فِي الْآخِرَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7880 - على شرط البخاري ومسلم