45.
Narrations Softening the Heart
٤٥-
روایات تلين القلوب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Bilalin | Bilal ibn Rabah al-Habashi | Companion |
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Ata'i ibn Abi Rbah | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Abi-hi | Yazid ibn Sinan al-Tamimi | Weak in Hadith |
| Abi, haddathani | Muhammad ibn Abi Furayh al-Tamimi | Acceptable |
| Abu Farwa Yazid ibn Muhammad ar-Rihawi | Yazid ibn Muhammad al-Jazari | Abandoned in Hadith |
| Abu Abdullāh al-Husayn ibn Musa ibn Khalaf al-Rusghi | Al-Husayn ibn Musa al-Ras'ani | Trustworthy, good in Hadith |
| Abu Ali al-Husayn ibn Ali al-Hafiz | Al-Husayn ibn Ali al-Naysaburi | Thiqah Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بِلالٍ | بلال بن رباح الحبشي | صحابي |
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| أَبِيهِ | يزيد بن سنان التميمي | ضعيف الحديث |
| أَبِي | محمد بن أبي فروة التميمي | مقبول |
| أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّهَاوِيُّ | يزيد بن محمد الجزري | متروك الحديث |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُوسَى بْنُ خَلَفٍ الرُّسْغِيُّ | الحسين بن موسى الرسعني | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ | الحسين بن علي النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 7887
Abu Saeed Khudri, may Allah be pleased with him, narrates from Bilal, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O Bilal! Meet Allah Almighty in a state of poverty, not in a state of wealth." Bilal said: I asked: "O Messenger of Allah, how will this be?" He said: "When you get sustenance, do not hoard it, and when someone asks you for it, do not refuse." I said: "O Messenger of Allah, what will be the result of this?" He said: "If you do so, then it is fine, otherwise you will go to Hell." ** This hadith is sahih al-isnad, but Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it.
" حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ حضرت بلال رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اے بلال ! اللہ تعالیٰ سے فقیری کی حالت میں ملنا ، دولت مندی کی حالت میں نہ ملنا ۔ حضرت بلال فرماتے ہیں : میں نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ یہ کیسے ہو گا ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : جب تجھے رزق ملے تو جمع کر کے مت رکھنا اور جب تجھ سے کوئی مانگے تو انکار مت کرنا ۔ میں نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ اس کا نتیجہ کیا ہو گا ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اگر تو ایسے کرے گا تو ٹھیک ہے ورنہ تو دوزخ میں جائے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) Hazrat Bilal (رضي الله تعالى عنه) se riwayat karte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Aye Bilal! Allah Ta'ala se faqiri ki halat mein milna, daulat mandi ki halat mein na milna. Hazrat Bilal farmate hain: Maine pucha: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ye kaise hoga? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jab tujhe rizq mile to jama kar ke mat rakhna aur jab tujhse koi mange to inkar mat karna. Maine kaha: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) iska natija kya hoga? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Agar tu aise karega to theek hai warna to dozakh mein jayega. ** Ye hadees Sahih al-Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahi kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُوسَى بْنُ خَلَفٍ الرُّسْغِيُّ، ثَنَا أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّهَاوِيُّ، ثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ بِلَالٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا بِلَالُ، الْقَ اللَّهَ فَقِيرًا وَلَا تَلْقَهُ غَنِيًّا» قَالَ: قُلْتُ: وَكَيْفَ لِي بِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «إِذَا رُزِقْتَ فَلَا تَخْبَأْ، وَإِذَا سُئِلْتَ فَلَا تَمْنَعْ» قَالَ: قُلْتُ: وَكَيْفَ لِي بِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «هُوَ ذَاكَ وَإِلَّا فَالنَّارُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7887 - واه