45.
Narrations Softening the Heart
٤٥-
روایات تلين القلوب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Atiyaa ibn Sa'd al-Awaqi | Atiyyah ibn Urwa al-Sa'di | Sahabi (Companion) |
| Wa'tiyyah ibn Qays | Atiyyah ibn Qays al-Kilabi | Thiqah (Trustworthy) |
| Rabi'ah ibn Yazid | Rabiah ibn Yazid al-Iyadi | Trustworthy |
| Abu 'Aqil 'Abdullah ibn 'Aqil al-Thaqafi | Abdullah bin Aqeel Al-Thaqafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Hashim ibn al-Qasim | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| Al-Ḥārith ibn Abī Usāmah | Al-Harith ibn Abi Usamah al-Tamimi | Trustworthy |
| Abdullah ibn al-Husayn bi-Marw | Abdullah bin Al-Husayn An-Nadri | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 7899
Atiyyah bin Sa'd (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A servant does not reach the reality of piety until he abandons that which is not sinful for fear of falling into that which is sinful." ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عطیہ بن سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : بندہ اس وقت تک متقی نہیں ہو سکتا جب تک وہ حرج والے کاموں سے بچنے کے لیے ان کاموں کو بھی نہیں چھوڑ دیتا جن میں کوئی حرج نہیں ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Atiya bin Saad (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : Banda us waqt tak muttaqi nahi ho sakta jab tak wo haraj wale kaamon se bachne ke liye un kaamon ko bhi nahi chhor deta jin mein koi haraj nahi hai . ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naqal nahi kiya .
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ، بِمَرْوَ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، وَعَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَا يَكُونُ مِنَ الْمُتَّقِينَ حَتَّى يَدَعَ مَا لَا بَأْسَ بِهِ حَذَرًا لِمَا بِهِ بَأْسٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7899 - صحيح