45.
Narrations Softening the Heart
٤٥-
روایات تلين القلوب


Mustadrak Al Hakim 7925

Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) always ate bland food, wore coarse clothes, wore woolen clothes and wore leather shoes. Hassan was asked what "coarse" meant. He said: Thick gruel, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) could not swallow it without taking a sip of water. ** This hadith is Sahih al-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ہمیشہ بے ذائقہ کھانا کھایا ، کھردرا لباس پہنا ، اون کا لباس پہنا اور چمڑے کے جوتے پہنے ۔ حضرت حسن سے پوچھا گیا کہ ’’ خشن ‘‘ کا کیا مطلب ہے ؟ آپ نے فرمایا : گاڑھے ستو ، نبی اکرم ﷺ اس کو پانی کا گھونٹ پیئے بغیر نگل نہیں سکتے تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Anas Radi Allaho Anho Farmaty Hain Ke Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Hamesha Bezaika Khana Khaya, Khurdara Libaas Pehna, Oon Ka Libaas Pehna Aur Chamre Ke Joote Pehne. Hazrat Hassan Se Poocha Gaya Ke '’ Khushn '' Ka Kya Matlab Hai? Aap Ne Farmaya: Gare Sto, Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam Iss Ko Pani Ka Ghont Piye Baghair Nigal Nahi Sakte The. ** Ye Hadees Sahih Alisnad Hai Lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih Aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih Ne Iss Ko Naqal Nahi Kiya.

أَخْبَرَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ خَشِنًا وَلَبِسَ خَشِنًا، لَبِسَ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ» قِيلَ لِلْحَسَنِ: مَا الْخَشِنُ؟ قَالَ: «غَلِيظُ الشَّعِيرِ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسِيغُهُ إِلَّا بِجَرْعَةٍ مِنْ مَاءٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7925 - لم يصح