45.
Narrations Softening the Heart
٤٥-
روایات تلين القلوب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uthman | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| Hani'an | Hani al-Barbari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abdullah ibn Bujayr | Abdullah bin Bujair Al-Muradi | Saduq (truthful) Hasan (good) Al-Hadith |
| Hisham ibn Yusuf | Hisham ibn Yusuf al-Abnawi | Trustworthy |
| Yahya ibn Ma'in | Yahya ibn Ma'in | Trustworthy Hadith Scholar, Imam of Jarh wa al-Ta'dil |
| Ahmad ibn Bashir ibn Sa'd al-Marthadi | Ahmad ibn Bishr al-Murthidi | Trustworthy |
| Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Balawih | Muhammad ibn Balawayh al-Naysaburi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
| هَانِئًا | هانئ البربري | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُجَيْرٍ | عبد الله بن بجير المرادي | صدوق حسن الحديث |
| هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ | هشام بن يوسف الأبناوي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ | يحيى بن معين | ثقة حافظ إمام الجرح والتعديل |
| أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ الْمَرْثَدِيُّ | أحمد بن بشر المرثدي | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ | محمد بن بالويه النيسابوري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7942
Hani, the freed slave of Usman bin Affan (may Allah be pleased with him) narrates: "I saw Usman (may Allah be pleased with him) standing near a grave, weeping. He wept so much that his blessed beard became wet. He was asked: 'You are reminded of Paradise and Hellfire, and you don't cry this much at their mention, but you are standing by this grave, crying so much. What is the reason?' He replied: 'I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that the grave is the first stage of the stages of the Hereafter. If one is saved from it, then all the stages after it are easier than it. And if one is not saved from it, then those that come after it are even harder. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also said: I haven't seen a scene more frightening than the grave.'" ** This Hadith is Sahih-ul-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy upon him) and Imam Muslim (may Allah have mercy upon him) have not narrated it.
" حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے غلام حضرت ہانی فرماتے ہیں : میں نے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کو ایک قبر کے پاس کھڑے روتے ہوئے دیکھا ، آپ اس قدر روئے کہ آپ کی داڑھی مبارک تر ہو گئی ، آپ سے عرض کی گئی : آپ کے پاس جنت اور دوزخ کا ذکر کیا جاتا ہے ، اس کے ذکر پر آپ اتنا نہیں روتے ، اور اس قبر کے پاس کھڑے ہو کر آپ اتنا رو رہے ہیں ، اس کی وجہ کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ قبر آخرت کی منازل میں سے پہلی منزل ہے اگر اس سے نجات مل گئی تو اس کے بعد والی ساری منزلیں اس سے آسان ہیں ۔ اور اگر اس سے ہی بچت نہ ہوئی تو اس کے بعد والی تو اس سے بھی زیادہ سخت ہیں ۔ اور رسول اللہ ﷺ نے یہ بھی فرمایا ہے کہ میں نے قبر سے زیادہ ہیبت ناک منظر کوئی نہیں دیکھا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Usman bin Affan Radi Allaho Anho ke ghulam Hazrat Hani farmate hain : mein ne Hazrat Usman Radi Allaho Anho ko ek qabar ke pass kharay rote hue dekha, aap is qadar roye ke aap ki dari Mubarak tar ho gayi, aap se arz ki gayi : aap ke pass jannat aur dozakh ka zikar kiya jata hai, is ke zikar par aap itna nahi rote, aur is qabar ke pass kharay ho kar aap itna ro rahe hain, is ki wajah kya hai ? Aap ne farmaya : mein ne Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ko ye farmate hue suna hai ke qabar akhirat ki manzilon mein se pehli manzil hai agar is se nijaat mil gayi to is ke baad wali sari manzilen is se asan hain . Aur agar is se hi bachat na hui to is ke baad wali to is se bhi zyada sakht hain . Aur Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne ye bhi farmaya hai ke mein ne qabar se zyada haibat nak manzar koi nahi dekha . ** ye hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahi kiya .
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ الْمَرْثَدِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ هَانِئًا، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ، وَاقِفًا عَلَى قَبْرٍ يَبْكِي حَتَّى بَلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ: تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ» وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7942 - صحيح