46.
Narrations Regarding Inheritance
٤٦-
روایات عن الوراثة
Mustadrak Al Hakim 8015
A freed slave of Abdullah bin Abbas (May Allah be pleased with them), Ausajah, narrates that Abdullah bin Abbas (May Allah be pleased with them) said: "During the time of the Messenger of Allah (peace be upon him), a man passed away. He had neither an heir nor any relatives, except for a slave whom he had freed. The Prophet (peace be upon him) gave his inheritance to that freed slave."
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے آزاد کردہ غلام عوسجہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا : رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ایک آدمی فوت ہوا ، اس کا نہ کوئی وارث تھا اور نہ کوئی رشتہ دار ، صرف ایک غلام جس کو اس نے آزاد کیا وہ تھا ۔ نبی اکرم ﷺ نے اس کی وراثت اس آزاد شدہ غلام کو دے دی ۔
Abdullah bin Abbas raziallahu anhuma ke azad kardah gulam Ausajah bayan karte hain ki Hazrat Abdullah bin Abbas raziallahu anhuma ne farmaya: Rasul Allah SAW ke zamane mein ek aadmi foot hua, iska na koi waris tha aur na koi rishtedar, sirf ek gulam jis ko is ne azad kiya woh tha. Nabi Akram SAW ne iski wirasat is azad shudah gulam ko de di.
وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ فَحَدَّثْنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَوْسَجَةُ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: «مَاتَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَتْرُكْ وَارِثًا وَلَا قَرَابَةً إِلَّا عَبْدًا أَعْتَقَهُ فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِيرَاثَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8015 - سكت عنه الذهبي في التلخيص