46.
Narrations Regarding Inheritance
٤٦-
روایات عن الوراثة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin Zayd bin Abd Rabbihi | Abdullah bin Zayd Al-Ansari | Sahabi |
| Abi Bakr ibn Hazm | Abu Bakr ibn Amr al-Ansari | Trustworthy |
| Wa ʿAbdillāh | Abdullah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy, Established |
| Muhammad | Muhammad ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Al-Humaydi | Al-Humaidi Abdullah bin Zubair | Trustworthy Hadith Scholar, the most prominent companion of Ibn Uyainah |
| Bishr ibn Musa | Bishr ibn Musa al-Asadi | The Imam, the Hafez, the Trustworthy |
| Ali ibn Hamshadha al-Adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ | عبد الله بن زيد الأنصاري | صحابي |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ | أبو بكر بن عمرو الأنصاري | ثقة |
| وَعَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن أبي بكر الأنصاري | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدٍ | محمد بن أبي بكر الأنصاري | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| الْحُمَيْدِيُّ | الحميدي عبد الله بن الزبير | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
| بِشْرُ بْنُ مُوسَى | بشر بن موسى الأسدي | الإمام الحافظ الثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 8020
Abu Bakr bin Hazm narrated that Abdullah bin Zaid bin 'Abd Rabah (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah, this garden of mine is a Sadaqah (charity) for the sake of Allah and His Messenger." His parents came and said: "O Messenger of Allah, that garden was our only source of income." The Messenger of Allah returned the garden to his parents. Then, when his parents passed away, the Messenger of Allah gave the garden as inheritance to their son. ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them both) did not narrate it. Among all the narrations of this Hadith, the most authentic is the one mentioned above.
" ابوبکر بن حزم روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن زید بن عبدربہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے اور عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ میرا یہ باغ اللہ اور اس کے رسول کے لیے صدقہ ہے ، ان کے والدین آئے اور عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ہماری گزر بسر کا واحد ذریعہ وہ باغ ہی تھا ۔ رسول اللہ ﷺ نے وہ باغ ان کے والدین کو واپس کر دیا ، پھر ان کے والدین کا انتقال ہو گیا تو رسول اللہ ﷺ نے وہ باغ وراثت میں ان کے بیٹے کو دے دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اس حدیث کے طرق میں جتنی بھی مرویات ہیں ، ان میں سب سے زیادہ صحیح درج ذیل حدیث ہے ۔"
Abu Bakr bin Hazm riwayat karte hain keh Abdullah bin Zaid bin Abdur Rahman (رضي الله تعالى عنه) Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein hazir hue aur arz ki: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) mera yeh bagh Allah aur uske Rasul ke liye sadqa hai, unke waldain aye aur arz ki: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamari guzar basar ka wahid zariya woh bagh hi tha. Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne woh bagh unke waldain ko wapas kar diya, phir unke waldain ka inteqal ho gaya to Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne woh bagh wirasat mein unke bete ko de diya. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne isko naqal nahin kiya. Is hadees ke turuq mein jitni bhi marwiyat hain, un mein sabse zyada sahih darj zel hadees hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنِي أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ حَائِطِي هَذَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ، فَجَاءَ أَبَوَاهُ فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ قِوَامُ عَيْشِنَا، «فَرَدَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمَا، ثُمَّ مَاتَا فَوَرِثَهُ ابْنُهُمَا بَعْدَهُمَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ كَذَلِكَ وَأَصَحُّ مَا رُوِيَ فِي طُرُقِ هَذَا الْحَدِيثِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8020 - سكت عنه الذهبي في التلخيص