46.
Narrations Regarding Inheritance
٤٦-
روایات عن الوراثة


Mustadrak Al Hakim 8022

Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: If a child cries even once after birth, he will be an heir and his funeral prayer will be offered. ** Imam Hakim says: I do not know of any other narrator besides Mughirah who has narrated this hadith from Abu al-Zubayr in the marfu' form (directly attributed to the Prophet). Whereas Ibn Jarir and many other narrators have classified it as mawquf (attributed to a companion). And we have presented it as mawquf from Abu al-Zubayr with the chain of narrators of Sufyan al-Thawri. As follows.

" حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : بچہ پیدائش کے بعد اگر صرف ایک مرتبہ رو لے تو وہ وارث بھی بنے گا اور اس کا جنازہ بھی پڑھا جائے گا ۔ ٭٭ امام حاکم کہتے ہیں : میں نہیں جانتا کہ مغیرہ کے علاوہ کسی دوسرے محدث نے اس کو ابوالزبیر سے مرفوعاً روایت کیا ہو ۔ جب کہ ابن جریج اور دیگر کئی محدثین نے اس کو موقوف رکھا ہے ۔ اور ہم نے اس کو سفیان ثوری کی اسناد کے ہمراہ ابوالزبیر سے موقوفاً بیان کیا ہے ۔ جیسا کہ درج ذیل ہے ۔"

Hazrat Jabir (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: bachcha pedaish ke baad agar sirf ek martaba ro le to wo waris bhi bane ga aur uska janaza bhi parha jae ga. ** Imam Hakim kehte hain: main nahin janta ki ghairha ke ilawa kisi dusre muhaddith ne isko Abu al-Zubair se marfoo'an riwayat kiya ho. Jab keh Ibn Juraij aur digar kai muhaddithin ne isko mauqoof rakha hai. Aur humne isko Sufiyan Sauri ki asnad ke hamrah Abu al-Zubair se mauqoofan bayan kiya hai. Jaisa ki darj zail hai.

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمُزَكِّي، بِمَرْوَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَايِنِيُّ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ وَرِثَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ» لَا أَعْرِفُ أَحَدًا رَفَعَهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ غَيْرَ الْمُغِيرَةِ وَقَدْ أَوْقَفَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ وَغَيْرُهُ، وَقَدْ كَتَبْنَاهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ مَوْقُوفًا "