47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة
Mustadrak Al Hakim 8042
The Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her) said: “It is not permissible to kill anyone from the People of the Book except in three cases: * If someone is murdered unjustly, then the murderer will be killed in retaliation. * If a married person commits adultery, then they will be killed. * One who leaves the community (meaning, a person who leaves Islam and chooses another religion)."
" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں ۔ اہل قبلہ میں سے کسی کو قتل کرنا جائز نہیں ہے سوائے تین صورتوں کے ۔ ٭ ناحق قتل کیا ہو ، تو بدلے میں اس کو قتل کیا جائے گا ۔ ٭ شادی شدہ زنا کرے تو اس کو قتل کیا جائے گا ۔ ٭ جماعت کو چھوڑنے والا ( یعنی جو شخص اسلام چھوڑ کر کوئی اور دین اختیار کر لے ) ۔"
Umm ul Momineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain. Ahle Qibla mein se kisi ko qatal karna jaiz nahi hai siwae teen suraton ke. * Nahaq qatal kya ho, to badle mein us ko qatal kiya jayega. * Shadi shuda zina kare to us ko qatal kiya jayega. * Jamaat ko chhorne wala (yani jo shakhs Islam chhor kar koi aur deen ikhtiyar kar le).
وَقَدْ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامٍ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي يَعْمُرَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: "" لَا يَحِلُّ دَمُ أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: رَجُلٌ قَتَلَ فَيُقْتَلَ بِهِ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ ""