47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة


Mustadrak Al Hakim 8053

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Allah has cursed seven types of people, and he cursed each one three times.” He then said: * “Cursed, cursed, cursed is the one who practices the ways of the people of Lot.” * “Cursed is the one who marries a woman and her daughter.” * “Cursed is the one who abuses his parents even slightly.” * “Cursed is the one who commits bestiality.” * “Cursed is the one who changes the boundaries of the land.” * “Cursed is the one who invokes a name other than Allah at the time of slaughtering.” * “Cursed is the one who abandons his master and takes another as his master.”

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوق میں سات افراد پر لعنت کی ہے ۔ رسول اللہ ﷺ نے ہر ایک پر تین تین مرتبہ لعنت فرمائی ۔ پھر فرمایا : ٭ ملعون ہے ، ملعون ہے ، ملعون ہے وہ شخص جو قوم لوط کا سا عمل کرے ۔ ٭ ملعون ہے وہ شخص جو کسی عورت اور اس کی بیٹی کے ساتھ نکاح کرے ۔ ٭ ملعون ہے وہ شخص جو اپنے ماں باپ کو ذرا بھی برا بھلا کہے ۔ ٭ ملعون ہے وہ شخص جو کسی جانور کے ساتھ بدفعلی کرے ۔ ٭ ملعون ہے وہ شخص جو زمین کی حدود کو تبدیل کرے ۔ ٭ ملعون ہے وہ شخص جو ذبح کے وقت غیراللہ کا نام لے ۔ ٭ ملعون وہ شخص جو اپنے آقا کو چھوڑ کر غیر کو آقا بنائے ۔"

Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Allah Ta'ala ne apni makhlooq mein saat afrad par laanat ki hai. Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne har aik par teen teen martaba laanat farmai. Phir farmaya: * Mal'un hai, Mal'un hai, Mal'un hai woh shakhs jo qaum Loot ka sa amal kare. * Mal'un hai woh shakhs jo kisi aurat aur uski beti ke sath nikah kare. * Mal'un hai woh shakhs jo apne maa baap ko zara bhi bura bhala kahe. * Mal'un hai woh shakhs jo kisi janwar ke sath badfaili kare. * Mal'un hai woh shakhs jo zameen ki hudood ko tabdeel kare. * Mal'un hai woh shakhs jo zabah ke waqt ghairullah ka naam le. * Mal'un woh shakhs jo apne aqa ko chhor kar ghair ko aqa banaye.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ثَنَا هَارُونُ التَّيْمِيُّ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَعَنَ اللَّهُ سَبْعَةً مِنْ خَلْقِهِ» فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ: «مَلْعُونٌ مَلْعُونٌ مَلْعُونٌ مِنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ، مَلْعُونٌ مَنْ جَمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَابْنَتِهَا، مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ شَيْئًا مِنْ وَالِدَيْهِ، مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى شَيْئًا مِنَ الْبَهَائِمِ، مَلْعُونٌ مَنْ غَيَّرَ حُدُودَ الْأَرْضِ، مَلْعُونٌ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ، مَلْعُونٌ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8053 - هارون بن هارون التيمي ضعفوه