47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة


Mustadrak Al Hakim 8052

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cursed the one who invokes other than Allah at the time of slaughtering an animal. And Allah cursed the one who changes the boundaries of the land. And Allah cursed the one who misguides a blind person from his way. And Allah cursed the one who abuses his parents. And Allah cursed the one who takes a master other than his master. And Allah's curse is upon the one who does the act of the people of Lot. In another narration, Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah's curse is upon the one who commits bestiality. ** This hadith is sahih in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اس شخص پر لعنت فرمائی ہے جس نے جانور ذبح کرتے وقت غیراللہ کا نام پکارا ، اور اللہ تعالیٰ نے اس شخص پر لعنت کی ہے جو زمین کی سرحدوں کو بدلتا ہے ، اللہ تعالیٰ نے اس شخص پر لعنت کی ہے جو نابینا کو راستے سے بھٹکا دیتا ہے ۔ اللہ تعالیٰ نے اس شخص پر لعنت کہ ہے جو اپنے ماں باپ کو گالی دیتا ہے ، اور اللہ تعالیٰ کی اس شخص پر لعنت ہے جو اپنے آقا کے علاوہ کسی کو آقا بناتا ہے ، اللہ تعالیٰ کی لعنت ہے اس شخص پر جو قوم لوط جیسا عمل کرتا ہے ۔ ایک دوسری سند کے ہمراہ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کا فرمان منقول ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : اللہ تعالیٰ کی لعنت ہے اس شخص پر جو کسی جانور کے ساتھ بدفعلی کرتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhu farmate hain ke Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne is shakhs par laanat farmai hai jis ne janwar zibah karte waqt ghairullah ka naam pukara, aur Allah Ta'ala ne is shakhs par laanat ki hai jo zameen ki sarhadon ko badalta hai, Allah Ta'ala ne is shakhs par laanat ki hai jo nabeena ko raste se bhatka deta hai. Allah Ta'ala ne is shakhs par laanat ki hai jo apne maa baap ko gali deta hai, aur Allah Ta'ala ki is shakhs par laanat hai jo apne aqa ke ilawa kisi ko aqa banata hai, Allah Ta'ala ki laanat hai is shakhs par jo qaum loot jaisa amal karta hai. Ek dusri sanad ke hamraah Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma ka farman manqool hai ke Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam ne irshad farmaya: Allah Ta'ala ki laanat hai is shakhs par jo kisi janwar ke saath badfaili karta hai. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahi kiya.

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ كَمَّهَ الْأَعْمَى عَنِ السَّبِيلِ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَبَّ وَالِدَيْهِ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ» قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ فِيهِ: «لَعَنَ اللَّهُ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8052 - صحيح