47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة


Mustadrak Al Hakim 8063

Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: I and Abu Ad-Darda (may Allah be pleased with them both) were in the presence of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying, "Whoever protects what is between his jaws and what is between his legs will enter Paradise."

حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں اور ابوالدرداء رضی اللہ عنہما نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں موجود تھے ، میں نے حضور ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ’’ جس نے اپنے جبڑوں کے درمیان والی اور اپنی ٹانگوں کے درمیان والی چیز کی حفاظت کر لی ، وہ جنت میں جائے گا ۔

Hazrat Abu Musa Radi Allaho Anhu farmate hain : mein aur Abu Aldarda Radi Allaho Anhuma Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam ki bargah mein mojood thay, maine Huzoor Sallallaho Alaihi Wasallam ko ye farmate huye suna hai ki ''jis ne apne jabdon ke darmiyan wali aur apni taangon ke darmiyan wali cheez ki hifazat kar li, wo jannat mein jaye ga.

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَقِيلٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَأَبُو الدَّرْدَاءِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «مَنْ حَفِظَ مَا بَيْنَ فُقْمَيْهِ وَرِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ»