47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة


Mustadrak Al Hakim 8081

Abu Huraira reported: It was said to the Messenger of Allah, "You ran away when the stoning of Ma'iz became unbearable for him and he saw signs of death." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "He ran away, so why did you not leave him?" ** This hadith is sahih according to the criteria of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not narrate it.

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ سے عرض کی گئی : جب پتھروں کے زخم جب حضرت ماعز رضی اللہ عنہ کی برداشت سے باہر ہو گئے اور ان کو موت کے آثار دکھائی دینے لگے تو آپ بھاگ کھڑے ہوئے ، حضور ﷺ نے فرمایا : جب وہ بھاگ گئے تھے تو تم نے ان کو چھوڑ کیوں نہیں دیا ؟ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Nabi Akram ﷺ se arz ki gayi : Jab pattharon ke zakhm jab Hazrat Maaz (رضي الله تعالى عنه) ki bardasht se bahar ho gaye aur un ko maut ke asar dikhayi dene lage to aap bhaag kharay huye , Huzoor ﷺ ne farmaya : Jab wo bhaag gaye the to tum ne un ko chhor kyon nahi diya ? ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaykhain ne is ko naqal nahi kiya .

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مَاعِزًا حِينَ وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ وَالْمَوْتِ فَرَّ، فَقَالَ: «هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8081 - على شرط مسلم