47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Naim ibn Hazal al-Aslami | Companion |
| Yazid ibn Nu'aym | Yazid bin Nuaim al-Aslami | Accepted |
| Zayd ibn Aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abu Nu'aym | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa al-Qadi | Ahmad ibn Muhammad al-Barti | Trustworthy Hafiz |
| Abu Abdullāh al-Saffar | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | نعيم بن هزال الأسلمي | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ | يزيد بن نعيم الأسلمي | مقبول |
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي | أحمد بن محمد البرتى | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ | محمد بن عبد الله الصفار | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 8082
Yazid bin Naaim narrates from his father that Maaz (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I have committed fornication, please judge me according to the Book of Allah." The Prophet (peace be upon him) turned away from him. He came four times and repeated the same request. Then, the Prophet (peace be upon him) said: "Take him and stone him." Unable to bear the wounds from the stones, you ran away. Abdullah bin Unas ran after you and hit you with a donkey's bone, causing you to fall. People began stoning you until you died. News of his running away reached the Prophet (peace be upon him) and he said: "Why did you not leave him alone? Perhaps he would have repented and Allah would have accepted his repentance." ** This hadith is Sahih-ul-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. **
" یزید بن نعیم اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ حضرت ماعز رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں آئے ، اور عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ مجھ سے زنا سرزد ہو گیا ہے ، آپ میرے بارے میں کتاب اللہ کے مطابق فیصلہ فرمائیں ۔ حضور ﷺ نے ان سے اعراض فرما لیا ، وہ چار مرتبہ آئے اور یہی عرض کی : تب حضور ﷺ نے فرمایا : اس کو لے جاؤ اور رجم کر دو ۔ پتھروں کے زخموں کی تاب نہ لا کر آپ بھاگ کھڑے ہوئے ، حضرت عبداللہ بن انیس ان کے پیچھے بھاگے ، اور ان کو گدھے کی ایک ہڈی ماری جس کی وجہ سے وہ گر گئے ، لوگوں نے ان کو مارنا شروع کیا حتیٰ کہ آپ ہلاک ہو گئے ، نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں ان کے بھاگنے کا ذکر ہوا ، آپ ﷺ نے فرمایا : تم نے اس کو چھوڑ کیوں نہیں دیا ، شاید کہ وہ توبہ کر لیتا اور اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول کر لیتا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Yazid bin Naeem apne walid ka yeh bayan naqal karte hain keh Hazrat Maaz (رضي الله تعالى عنه) Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein aaye, aur arz ki: Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) mujhse zina sarzad ho gaya hai, aap mere baare mein kitab Allah ke mutabiq faisla farmaen. Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unse iraz farma liya, woh chaar martaba aaye aur yahi arz ki: Tab Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Isko le jao aur rajm kar do. Pathron ke zakhmon ki tab na la kar aap bhaag kharay huye, Hazrat Abdullah bin Uneys unke peeche bhaage, aur unko gadhe ki ek haddi maari jis ki wajah se woh gir gaye, logon ne unko maarna shuru kiya hatta ke aap halak ho gaye, Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein unke bhaagne ka zikr hua, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tumne usko chhod kyon nahin diya, shayad keh woh tauba kar leta aur Allah Ta'ala uski tauba qubool kar leta. ** Yeh hadees sahih al-isnaad hai lekin Imam Bukhari rehmatullahi alaih aur Imam Muslim rehmatullahi alaih ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى جَاءَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، قَالَ: «اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ» فَلَمَّا مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ جَزِعَ فَاشْتَدَّ، قَالَ: فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ مِنْ بَادِيَتِهِ فَرَمَاهُ بِوَظِيفِ حِمَارٍ فَصَرَعَهُ، وَرَمَاهُ النَّاسُ حَتَّى قَتَلُوهُ، فَذَكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرَارُهُ، فَقَالَ: «هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ لَعَلَّهُ يَتُوبُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8082 - صحيح