47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Isma'il al-Shaybani | Isma'il ibn Ibrahim al-Shaybani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Amr ibn Dinar | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Sufyan ibn Uyaina, from al-Zuhri | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Yahya ibn Yahya | Yahya ibn Yahya al-Naysaboori | Trustworthy, Sound, Imam |
| Muhammad ibn Abd al-Salam | Muhammad ibn Abd al-Salam al-Khushani | Trustworthy |
| Abu Zakariya al-Anbari | Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| إِسْمَاعِيلَ الشَّيْبَانِيِّ | إسماعيل بن إبراهيم الشيباني | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| يَحْيَى بْنُ يَحْيَى | يحيى بن يحيى النيسابوري | ثقة ثبت إمام |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ | محمد بن عبد السلام الخشني | ثقة |
| أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ | يحيى بن محمد العنبري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 8089
'Amr bin Dinar narrated that Ismail Shibani said: I sold 100 Wasq (a measurement unit) of dates that were on date palms with the condition that the responsibility of any excess or deficit in the stated quantity will be of the buyer. I asked Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) about it, so he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden it. However, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has allowed giving the fruits on the trees as a gift.
عمرو بن دینار روایت کرتے ہیں کہ اسماعیل شیبانی نے فرمایا : میں نے کھجوروں کے اوپر موجود 100 وسق پھلوں کو بیچا شرط یہ رکھی کہ بیان کردہ مقدار سے کم یا زیادہ ہونے کی ذمہ داری ان کی اپنی ہے ، میں نے اس کے بارے میں حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے پوچھا تو انہوں نے فرمایا : رسول اللہ ﷺ نے اس سے منع فرمایا ہے ۔ البتہ آپ ﷺ نے درختوں پر موجود پھل کسی کو ہبہ کرنے کی اجازت عطا فرمائی ہے ۔
Amr bin Dinar riwayat karte hain ki Ismail Shaibani ne farmaya : mein ne khajuron ke upar mojood 100 wasq phalon ko becha shart yeh rakhi ki bayan kardah miqdar se kam ya ziyada hone ki zimmedari un ki apni hai, mein ne iske bare mein Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se poocha to unhon ne farmaya : Rasul Allah ﷺ ne is se mana farmaya hai . Albatta aap ﷺ ne darakhton par mojood phal kisi ko hiba karne ki ijazat ata farmae hai .
كَمَا حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ: بِعْتُ مَا فِي رُءُوسِ نَخْلِي مِائَةَ وَسْقٍ إِنْ زَادَ فَلَهُمْ وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَيْهِمْ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8089 - سكت عنه الذهبي في التلخيص