47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة


Mustadrak Al Hakim 8099

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Whoever kills his slave, We will kill him, and whoever cuts off a limb of his slave, We will cut off the same limb from him.” **Imam Hakim said:** I fear that Uthman ibn Haitham intended the first chain of narration, as Yazid ibn Harun narrated it from him. And Allah knows best.

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جس نے اپنے غلام کو قتل کیا ، ہم اس کو قتل کر دیں گے اور جس نے اپنے غلام کے جسم کا کوئی حصہ کاٹا ہم اس کے جسم کا وہی حصہ کاٹ دیں گے ۔ ٭٭ امام حاکم کہتے ہیں : مجھے خدشہ ہے کہ عثمان بن ہیثم نے پہلی اسناد کا ہی ارادہ کیا ہے ، جیسا کہ اس کو یزید بن ہارون نے روایت کیا ہے ۔ واللہ اعلم ۔"

Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: Jisne apne gulam ko qatl kiya hum usko qatl kar denge aur jisne apne gulam ke jism ka koi hissa kata hum uske jism ka wohi hissa kat denge. ** Imam Hakim kehte hain: Mujhe khudsha hai ki Usman bin Haitham ne pehli isnad ka hi irada kiya hai jaisa ki usko Yazid bin Haroon ne riwayat kiya hai. Wallahu A'lam.

أَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ، بِبَغْدَادَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَا: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ» قَالَ الْحَاكِمُ: «أَنَا أَخْشَى أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ الْهَيْثَمِ أَرَادَ الْإِسْنَادَ الْأَوَّلَ كَمَا رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ»