47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥārith bn ḥāṭibin | Al-Harith ibn Hatib al-Jumahi | Young Sahabi |
| yūsuf bn sa‘din | Yusuf ibn Sa'd al-Jumahi | Trustworthy |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| ‘affān bn muslimin | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| isḥāq bn al-ḥasan bn al-ḥarbī | Ishaq ibn al-Hasan al-Harbi | Trustworthy, Authoritative |
| abū bakrin muḥammad bn aḥmad bn bālawayh | Muhammad ibn Balawayh al-Naysaburi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ | الحارث بن حاطب الجمحي | صحابي صغير |
| يُوسُفُ بْنُ سَعْدٍ | يوسف بن سعد الجمحي | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْحَرْبِيِّ | إسحاق بن الحسن الحربي | ثقة حجة |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ | محمد بن بالويه النيسابوري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 8153
Harith bin Hatib narrated: During the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, a man committed theft. He was brought before the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who said, "Kill him." The Companions, may Allah be pleased with them, said, "O Messenger of Allah, he only committed theft." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Then cut off his hand." He committed theft again, and then he committed theft during the caliphate of Abu Bakr As-Siddiq, may Allah be pleased with him. So, his foot was cut off. He did not stop stealing and continued to be punished until he committed theft for the fifth time. Abu Bakr As-Siddiq, may Allah be pleased with him, said, "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, knew this wretched man better, that is why he ordered him to be killed." (Then Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said), "Take him and kill him." He was handed over to a group of Quraysh, which included Abdullah bin Zubair, may Allah be pleased with him. Abdullah bin Zubair, may Allah be pleased with him, said to his group, "Make me your leader." They made Abdullah bin Zubair, may Allah be pleased with him, their leader. Then, Abdullah started beating him, and the people also started beating him until he died. **This hadith has a Sahih chain of narrators, but Imam Bukhari, may Allah have mercy upon him, and Imam Muslim, may Allah have mercy upon him, did not narrate it.**
" حارث بن حاطب فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ایک آدمی نے چوری کر لی ، اس کو رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں پیش کر دیا گیا ، آپ ﷺ نے فرمایا : اس کو قتل کر دو ، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی ، یا رسول اللہ ﷺ اس نے صرف چوری کی ہے ، حضور ﷺ نے فرمایا : تو اس کے ہاتھ کاٹ دو ۔ اس نے پھر چوری کی ، پھر اس نے حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے دور خلافت میں بھی چوری کی ، پھر اس کا پاؤں کاٹ دیا گیا ، وہ چوریاں کرنے سے باز نہ آیا ، اور سزا پاتا رہا ، حتیٰ کہ جب اس نے پانچویں مرتبہ چوری کی تو حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا : رسول اللہ ﷺ اس بدبخت کو زیادہ جانتے تھے ، تبھی تو آپ ﷺ نے اس کے قتل کا حکم دیا تھا ، ( پھر حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا ) اس کو لے جاؤ اور قتل کر دو ، اس کو قریش کی ایک جماعت کے سپرد کر دیا گیا ، اس جماعت میں حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ بھی تھے ، حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ نے اپنی جماعت سے کہا : تم مجھے اپنا امیر بنا لو ، ان لوگوں نے حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کو اپنا امیر بنا لیا ، پھر حضرت عبداللہ نے اس کو مارنا شروع کیا تو لوگ بھی مارنے لگ گئے ، اس کو اتنا مارا کہ وہ مر گیا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Haris bin Hatab farmate hain : Rasool Allah SAW ke zamane mein ek aadmi ne chori kar li, usko Rasool Allah SAW ki bargah mein pesh kar diya gaya, aap SAW ne farmaya : Isko qatl kar do, sahaba kiram raziallahu anhum ne arz ki, Ya Rasool Allah SAW usne sirf chori ki hai, huzur SAW ne farmaya : To uske hath kaat do . Usne phir chori ki, phir usne Hazrat Abubakar Siddiq raziallahu anhu ke daur khilafat mein bhi chori ki, phir uske paon kaat diya gaya, wo choriyaan karne se baaz na aaya, aur saza pata raha, hatta ke jab usne panchwen martaba chori ki to Hazrat Abubakar Siddiq raziallahu anhu ne farmaya : Rasool Allah SAW is badbakht ko zyada jante the, tabhi to aap SAW ne uske qatl ka hukm diya tha, ( phir Hazrat Abubakar raziallahu anhu ne farmaya ) Isko le jao aur qatl kar do, usko Quraish ki ek jamaat ke supurd kar diya gaya, is jamaat mein Hazrat Abdullah bin Zubair raziallahu anhu bhi the, Hazrat Abdullah bin Zubair raziallahu anhu ne apni jamaat se kaha : Tum mujhe apna ameer bana lo, in logon ne Hazrat Abdullah bin Zubair raziallahu anhu ko apna ameer bana liya, phir Hazrat Abdullah ne usko marna shuru kiya to log bhi marne lag gaye, usko itna mara ki wo mar gaya . ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahin kiya .
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْحَرْبِيِّ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ، أَنَّ رَجُلًا سَرَقَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «اقْتُلُوهُ» . فَقَالُوا: إِنَّمَا سَرَقَ. قَالَ: «فَاقْطَعُوهُ» . ثُمَّ سَرَقَ أَيْضًا فَقُطِعَ، ثُمَّ سَرَقَ عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ فَقُطِعَ، ثُمَّ سَرَقَ فَقُطِعَ حَتَّى قُطِعَتْ قَوَائِمُهُ ثُمَّ سَرَقَ الْخَامِسَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَ بِهَذَا حِينَ أَمَرَ بِقَتْلِهِ، اذْهَبُوا بِهِ فَاقْتُلُوهُ، فَدُفِعَ إِلَى فِتْيَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ: أَمِّرُونِي عَلَيْكُمْ، فَأَمَّرُوهُ فَكَانَ إِذَا ضَرَبَهُ ضَرَبُوهُ حَتَّى قَتَلُوهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8153 - بل منكر