47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn dīnārin | Abdullah ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| anas bn ‘iyāḍin | Anas ibn 'Iyad al-Laythi | Trustworthy |
| asad bn mūsá | Asad bin Musa al-Umawi | Thiqah |
| al-rabī‘ bn sulaymān | al-Rabī' ibn Sulaymān al-Murādī | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 8158
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said after stoning Ma'iz Aslami (may Allah be pleased with him): "Beware of this filth which Allah has forbidden, and whoever indulges in it, he should conceal it as Allah has concealed it, and he should repent to Allah, because whoever brings his action openly to us, it becomes obligatory upon us to implement the punishment prescribed by the Book of Allah."
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے حضرت ماعز اسلمی رضی اللہ عنہ کو رجم کرنے کے بعد ارشاد فرمایا : اس گندگی سے بچو ، جس سے اللہ تعالیٰ نے منع فرمایا ہے ، اور جو اس میں مبتلا ہو جائے ، اس کو چاہیے کہ وہ اس چیز کو چھپانے کی کوشش کرے ، جس کو اللہ تعالیٰ نے چھپایا ہوا ہے ، اور اس کو چاہیے کہ اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں توبہ کرے ، کیونکہ جس کا عمل ہمارے پاس ظاہر ہو جاتا ہے ، اس پر کتاب اللہ کے مطابق حد لگانا ضروری ہو جاتا ہے ۔
Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Maaz Aslami (رضي الله تعالى عنه) ko Rajm karne ke baad irshad farmaya: Iss gandagi se bacho, jisse Allah Ta'ala ne mana farmaya hai, aur jo iss mein mubtala ho jaye, usko chahiye ke woh iss cheez ko chhupane ki koshish kare, jisko Allah Ta'ala ne chhupaya hua hai, aur usko chahiye ke Allah Ta'ala ki bargah mein tauba kare, kyunki jiska amal humare pass zahir ho jata hai, us par kitab Allah ke mutabiq had lagana zaruri ho jata hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعْدَ أَنْ رَجَمَ الْأَسْلَمِيَّ، فَقَالَ: «اجْتَنِبُوا هَذِهِ الْقَاذُورَةَ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهَا، فَمَنْ أَلَمَّ فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ وَلْيَتُبْ إِلَى اللَّهِ، فَإِنَّهُ مَنْ يَبْدُ لَنَا صَفْحَتُهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى عَزَّ وَجَلَّ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8158 - على شرط البخاري ومسلم