48.
Statement of Interpretation of Dreams
٤٨-
بیان تعبیر الأحلام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-mukhtār bn fulfulin | Mukhtar bin Fulfal al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘abd al-wāḥid bn zīādin | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ | مختار بن فلفل القرشي | ثقة |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ | عبد الواحد بن زياد العبدي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 8178
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Prophethood and Messengership have ended. Now, no Messenger will come after me, nor will any Prophet come after me.” The narrator says: The people became very sad upon hearing this. (Seeing their state), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “However, Al-Mubashshirat will continue.” The noble Companions (may Allah be pleased with them) asked, “O Messenger of Allah! What is meant by Al-Mubashshirat?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “The true dream that a Muslim sees is one forty-sixths part of Prophethood.” ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy upon him), but the two Shaykhs (Al-Bukhari and Muslim) did not compile it.
" حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : رسالت اور نبوت ختم ہو چکی ہے ، اب میرے بعد نہ کوئی رسول آئے گا اور نہ کوئی نبی آئے گا ۔ راوی کہتے ہیں : لوگ یہ بات سن کر بہت پریشان ہو گئے ، ( ان کی کیفیت دیکھ کر ) آپ ﷺ نے فرمایا : لیکن مبشرات چلتے رہیں گے ۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ ! مبشرات سے کیا مراد ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : مسلمان جو خواب دیکھتا ہے ، یہ نبوت کے اجزاء میں چھیالیسواں حصہ ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Anas Radi Allah Anhu farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Risalat aur nabuwat khatam ho chuki hai, ab mere baad na koi rasool aayega aur na koi nabi aayega. Rawi kehte hain: Log ye baat sunkar bahut pareshan ho gaye, (un ki kefiyat dekh kar) Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Lekin mubashirat chalte rahenge. Sahaba kiram Radi Allah Anhum ne pucha: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Mubashirat se kya murad hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Musalman jo khwab dekhta hai, ye nabuwat ke ajza mein chheyaliswan hissa hai. ** Ye hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih ul asnad hai lekin sheikhein ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الرِّسَالَةَ وَالنُّبُوَّةَ قَدِ انْقَطَعَتْ فَلَا رَسُولَ بَعْدِي وَلَا نَبِيَّ» قَالَ: فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: «لَكِنِ الْمُبَشِّرَاتُ» فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُبَشِّرَاتُ؟ قَالَ: «رُؤْيَا الْمَرْءِ الْمُسْلِمُ هِيَ جُزْءٌ مِنْ أَجْزَاءِ النُّبُوَّةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8178 - على شرط مسلم