48.
Statement of Interpretation of Dreams
٤٨-
بیان تعبیر الأحلام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī | Kalb ibn Shihab al-Jarmi | Trustworthy |
| ‘āṣim bn kulaybin | Asim ibn Kulaib al-Jarmi | Trustworthy |
| ‘abd al-wāḥid bn zīādin | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| yaḥyá bn muḥammad bn yaḥyá | Yahya ibn Muhammad al-Dhuhli | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ya‘qūb al-ḥāfiẓ | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 8186
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever sees me in a dream, he indeed has seen me, for Satan cannot appear in my form." My father said: "I narrated this hadith to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him), and I said: 'I have seen the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Then I mentioned Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), and I said: 'Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) resembles the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).' So, Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) replied: 'Yes, he does resemble the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) very much.'" ** This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it with this chain.
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جس نے خواب میں مجھے دیکھا ، اس نے واقعی مجھے ہی دیکھا ، کیونکہ شیطان میری شکل اختیار نہیں کر سکتا ۔ میرے والد کہتے ہیں : میں نے یہ حدیث حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کو سنائی ، اور کہا : میں نے حضور ﷺ کو دیکھا ہے ، پھر میں نے حسن بن علی رضی اللہ عنہما کا ذکر کیا ، میں نے کہا : حسن بن علی رضی اللہ عنہما ، حضور ﷺ سے بالکل ملتے جلتے ہیں ، تو حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بولے : جی ہاں ، وہ حضور ﷺ کے ساتھ بہت مشابہت رکھتے ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو اس سند کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jisne khwab mein mujhe dekha, usne waqai mujhe hi dekha, kyunki shaitan meri shakal ikhtiyar nahin kar sakta. Mere walid kahte hain: Maine yeh hadees Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ko sunaai, aur kaha: Maine Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha hai, phir maine Hasan bin Ali ( (رضي الله تعالى عنه) a ka zikr kiya, maine kaha: Hasan bin Ali ( (رضي الله تعالى عنه) a, Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) se bilkul milte julte hain, to Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a bole: Jee haan, woh Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ke saath bahut mushabat rakhte hain.
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي» قَالَ أَبِي: فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَقُلْتُ: قَدْ رَأَيْتُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ فَشَبَّهْتُهُ بِهِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «إِنَّهُ كَانَ يُشْبِهُهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا السِّيَاقَةِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8186 - صحيح