49.
Statement of Medicine
٤٩-
بیان الطب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Salma | Salma, the freed slave of the Prophet | Companion |
| Ayyub ibn al-Hasan ibn 'Ali ibn Abi Rafi' | Ayyub ibn al-Hasan al-Madani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abdur Rahman ibn Abi al-Mawal | Abdul Rahman bin Abi Al-Muwali Al-Madani | Trustworthy |
| Ghassan ibn Malik | Ghassan ibn Malik al-Salami | Uniquely documented by Ibn Habban |
| Muhammad ibn Ayyub | Muhammad ibn Ayyub al-Bajali | Thiqah Hafiz |
| ash-Shaykh Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَى | سلمى مولاة النبي | صحابي |
| أَيُّوبُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ | أيوب بن الحسن المدني | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ | عبد الرحمن بن أبي الموالي المدني | ثقة |
| غَسَّانُ بْنُ مَالِكٍ | غسان بن مالك السلمي | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ | محمد بن أيوب البجلي | ثقة حافظ |
| الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 8246
Salma (May Allah be pleased with her), the maidservant of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), narrated that whoever came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) complaining of a headache, he (peace and blessings be upon him) would advise him to have cupping done. And whoever came to him (peace and blessings be upon him) complaining of foot pain, he (peace and blessings be upon him) would advise him to apply henna to his feet. ** This Hadith is Sahih Al-Isnad, but Imam Bukhari (May Allah have mercy on him) and Imam Muslim did not narrate it. **
" رسول اللہ ﷺ کی خادمہ حضرت سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول اللہ ﷺ کے پاس جو بھی سر درد کی شکایت لے کر آتا ، آپ ﷺ اس کو پچھنے لگوانے کا مشورہ دیتے ، اور جو پاؤں کے درد کی شکایت لے کر آتا ، آپ اس کو پاؤں میں مہندی لگانے کا مشورہ دیتے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Rasul Allah SAW ki khadima Hazrat Salma razi Allah anha farmati hain: Rasul Allah SAW ke pas jo bhi sar dard ki shikayat lekar aata, aap SAW usko pichne lagwane ka mashwara dete, aur jo paon ke dard ki shikayat lekar aata, aap usko paon mein mehandi lagane ka mashwara dete. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنْبَأَ غَسَّانُ بْنُ مَالِكٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى خَادِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: مَا كَانَ رَجُلٌ يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا فِي رَأْسِهِ إِلَّا قَالَ: «احْتَجِمْ» وَلَا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ: «اخْضِبْهُمَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "