49.
Statement of Medicine
٤٩-
بیان الطب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Umaima bint Bashir al-Ansariyyah | Sahabi |
| Umara ibn Ghaziya | Ammarah ibn Ghaziyyah al-Ansari | Trustworthy |
| Isma'il ibn Ja'far | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| Ishaq ibn Muhammad al-Farwi | Ishaq ibn Abi Farwa al-Farawi | Saduq (truthful) but his memory deteriorated |
| Ya'qub ibn Sufyan al-Fasawi | Yaqub ibn Sufyan al-Faswi | Trustworthy Hadith Preserver |
| Abdullah ibn Ja'far al-Farisi | Abdullah bin Ja'far al-Asbahani | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 8251
The Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her) said: "I became ill, and my family forbade me from everything, even water. One night, I felt very thirsty. At that time, there was no one near me. I went to a hanging water bag and drank water from it. After drinking the water, I stood up, and I was completely healthy. I think that this water healed my body. Aisha (may Allah be pleased with her) used to say, 'Do not forbid your patient from anything.'" ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : میں بیمار ہو گئی ، میرے گھر والوں نے ہر چیز سے میرا پرہیز کروا دیا ، حتی کہ میرا پانی بھی بند کر دیا ، ایک رات مجھے بہت سخت پیاس لگی ، اس وقت میرے پاس بھی کوئی نہیں تھا ، میں لٹکے ہوئے مشکیزے کے قریب ہوئی اور اس سے پانی پی لیا ، پانی پی کر میں کھڑی ہوئی تو میں بالکل تندرست تھی ، میں یہی سمجھتی ہوں کہ اسی پانی نے میرے جسم کو ٹھیک کر دیا ۔ ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرمایا کرتی تھیں ، اپنے مریض سے کسی چیز کا پرہیز مت کروایا کرو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Umm ul Momineen Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha farmati hain : mein bimar ho gayi, mere ghar walon ne har cheez se mera parhez karwa diya, hatta ke mera pani bhi band kar diya, aik raat mujhe bohat sakht pyaas lagi, us waqt mere pass bhi koi nahi tha, mein latke hue mashkize ke qareeb hui aur us se pani pi liya, pani pi kar mein khari hui to mein bilkul tandarust thi, mein yahi samjhti hun ke isi pani ne mere jism ko theek kar diya. Umm ul Momineen Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha farmaya karti thin, apne mariz se kisi cheez ka parhez mat karwaya karo. ** Yeh hadees saheeh ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْفَارِسِيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «مَرِضْتُ فَحَمَانِي أَهْلِي كُلَّ شَيْءٍ، حَتَّى الْمَاءَ فَعَطِشْتُ لَيْلَةً وَلَيْسَ عِنْدِي أَحَدٌ، فَدَنَوْتُ مِنْ قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ فَشَرِبْتُ مِنْهَا شَرْبَةً، وَقُمْتُ وَأَنَا صَحِيحَةٌ، فَجَعَلْتُ أَعْرِفُ صِحَّةَ تِلْكَ الشَّرْبَةِ فِي جَسَدِي» قَالَ: وَكَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ: «لَا تَحْمُوا الْمَرِيضَ شَيْئًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8251 - صحيح