49.
Statement of Medicine
٤٩-
بیان الطب


Mustadrak Al Hakim 8264

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Avoid sitting in the sun, because it wears out clothes, produces body odor, and causes the disease of 'dafin' (a hidden disease whose pain intensifies when it appears)."

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : دھوپ میں بیٹھنے سے گریز کرو ، کیونکہ یہ کپڑے پرانے کر دیتی ہے ، بدبو پیدا کرتی ہے ، اور دفین کی بیماری ( یہ ایک پوشیدہ بیماری ہے جس کے ظاہر ہونے سے تکلیف بڑھ جاتی ہے ) پیدا کرتی ہے ۔

Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Dhoop mein bethne se guraiz karo, kyunki yeh kapde purane kar deti hai, badbu paida karti hai, aur dafan ki bimari (yeh ek poshida bimari hai jis ke zahir hone se takleef barh jati hai) paida karti hai.

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنْبَأَ عَمَّارُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الطَّحَّانُ، ثَنَا مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الشَّمْسِ فَإِنَّهَا تُبْلِي الثَّوْبَ، وَتُنْتِنُ الرِّيحَ، وَتُظْهِرُ الدَّاءَ الدَّفِينَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8264 - ذا من وضع الطحان