51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات


NameFameRank
Abi-hi Muadh ibn Jabal al-Thaqafi Companion
Abi Bakr ibn Abi Zuhayr al-Thaqafi Abu Bakr ibn Abi Zuhair al-Thaqafi Acceptable
Umayya ibn Safwan Umayya ibn Safwan the Younger Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith
Nafiʿ ibn Umar al-Jumahi Nafi' ibn 'Umar al-Jumahi Trustworthy, Firm
Abdullah Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness
Abdanu Abdullah ibn Uthman al-Atki Trustworthy Hadith Scholar
Abu al-Muwajjah Muhammad ibn Amr al-Marwazi Unknown
Abu al-'Abbas Qasim ibn al-Qasim al-Sayyari Al-Qasim ibn al-Qasim al-Marwazi Trustworthy, good in hadith

Mustadrak Al Hakim 8345

Abu Zaheer Thaqafi (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said in one of his sermons: "O people! The time is near when you will recognize the people of Paradise and the people of Hellfire, or (perhaps he said) you will distinguish between good and evil." A man asked: "O Messenger of Allah, how will that be?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "By praise and condemnation, you will be witnesses against one another." (Meaning that the one about whom people speak good will be good and the one about whom people speak bad will be bad). ** This hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" ابوزہیر ثقفی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے ایک خطبے میں ارشاد فرمایا : اے لوگو ! قریب ہے کہ تم جنتی اور دوزخی لوگوں کو پہچان لو گے ، یا ( شاید یہ فرمایا کہ ) تم اچھے اور برے میں تمیز کر لو گے ۔ ایک آدمی نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ وہ کیسے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : تعریف اور مذمت سے ، تم خود ایک دوسرے پر گواہ ہو ۔ ( یعنی جس کے بارے میں لوگ اچھا کہیں وہ اچھا ہو گا اور جس کو لوگ برا کہیں وہ برا ہو گا ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Abuzahair Saqafi (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne aik khutbe mein irshad farmaya: Aye logo! Qareeb hai ke tum jannati aur dozaki logon ko pehchan loge, ya (shayad ye farmaya ke) tum achhe aur bure mein tameez kar loge. Aik aadmi ne poocha: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) wo kaise? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tareef aur mazammat se, tum khud ek doosre par gawah ho. (yani jis ke bare mein log achha kahen wo achha hoga aur jis ko log bura kahen wo bura hoga) ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naqal nahi kiya.

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجَّهِ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ، أَنْبَأَ نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ: "" يَا أَيُّهَا النَّاسُ، تُوشِكُونَ أَنْ تَعْرِفُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ - أَوْ قَالَ: خِيَارَكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ - "" فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ: بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «بِالثَّنَاءِ الْحَسَنِ وَالثَّنَاءِ السَّيِّئِ، أَنْتُمْ شُهُودٌ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8345 - صحيح