51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abi Thawr | Habib ibn Abi Malikah al-Nahdi | Trustworthy |
| Abi al-Bakhtari | Sa'eed ibn Abi Imran al-Ta'i | Trustworthy, with slight Shi'ism reported about him |
| Amru ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Ishaqa al-Fazari | Ibrahim ibn Muhammad al-Fazari | Imam, Trustworthy, Hadith Preserver |
| Mu'awiya ibn Amr | Mu'awiya ibn 'Amr al-Azdi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ahmad ibn al-Nadr | Muhammad ibn Ahmad al-Azdi | Trustworthy |
| Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Balawih | Muhammad ibn Balawayh al-Naysaburi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي ثَوْرٍ | حبيب بن أبي مليكة النهدي | ثقة |
| أَبِي الْبَخْتَرِيِّ | سعيد بن أبي عمران الطائي | ثقة ثبت فيه تشيع قليل |
| عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ | إبراهيم بن محمد الفزاري | إمام ثقة حافظ |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو | معاوية بن عمرو الأزدي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ | محمد بن أحمد الأزدي | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ | محمد بن بالويه النيسابوري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 8351
Abu Thaur said: I went to Hudhayfah and Ibn Mas'ud, and they were both sitting in the mosque, narrating hadiths to each other. Then they mentioned trials. Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I do not see that you will return on your heels. Not a single drop of blood will be shed in it. A man will wake up in the morning as a believer and by evening he will have become a disbeliever, or he will be a disbeliever in the morning and a believer by evening. He will fight in the turmoil, and tomorrow Allah will kill him. His heart will be overturned, his backside will be raised. Hudhayfah said: You have spoken the truth. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) told us the same about the trials. **This hadith is Sahih al-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy upon him) and Imam Muslim (may Allah have mercy upon him) did not narrate it. And this Abu Thaur is from the senior Tabi'een, and Abu al-Bukhtari met Hudhayfah.**
" ابوثور کہتے ہیں : میں حذیفہ اور ابن مسعود کی جانب گیا ، وہ دونوں مسجد میں بیٹھے آپس میں احادیث سنا رہے تھے ، پھر انہوں نے فتنوں کا ذکر کیا ۔ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا : میں نہیں دیکھتا کہ تو اپنی ایڑھیوں کے بل پلٹ جائے گا ۔ اس میں خون کا ایک قطرہ بھی نہیں بہے گا ۔ آدمی صبح ایمان کی حالت میں کرے گا اور شام کو کافر ہو چکا ہو گا ، یا صبح کو کافر ہو گا اور شام کو مومن ہو چکا ہو گا ، وہ فتنے میں قتال کرے گا ، کل اللہ تعالیٰ اسے قتل کر دے گا ۔ اس کا دل الٹا ہو جائے گا ، اس کی سرین بلند ہو جائے گی ۔ حضرت حذیفہ نے کہا : تم نے سچ کہا ، رسول اللہ ﷺ نے ہمیں فتنوں کے بارے میں ایسے ہی بتایا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اور یہ ابوثور کبار تابعین میں سے ہیں ، اور ابوالبختری نے حضرت حذیفہ کو پایا ہے ۔"
AbuThawr kahte hain : main Huzaifa aur Ibn Masood ki jaanib gaya, woh donon masjid mein baithe aapas mein ahadees suna rahe the, phir unhon ne fitnon ka zikr kya. Hazrat Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya : main nahin dekhta ke tum apni airiyon ke bal palat jae ga. Is mein khoon ka aik qatra bhi nahin bahe ga. Aadmi subah iman ki halat mein kare ga aur sham ko kafir ho chuka ho ga, ya subah ko kafir ho ga aur sham ko momin ho chuka ho ga, woh fitne mein qatal kare ga, kal Allah Ta'ala usse qatal kar de ga. Is ka dil ulta ho jae ga, is ki sereen buland ho jae gi. Hazrat Huzaifa ne kaha : tum ne sach kaha, Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ne hamen fitnon ke bare mein aise hi bataya hai. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naql nahin kya. Aur yeh AbuThawr kibar tabi'een mein se hain, aur Abu al-Bakhtari ne Hazrat Huzaifa ko paya hai.
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي ثَوْرٍ، قَالَ: دَفَعْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرُوا الْفِتْنَةَ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: «مَا كُنْتُ أَرَى تَرْتَدَّ عَلَى عَقِبَيْهَا لَمْ يُهَرَاقَ فِيهَا مِحْجَمَةٌ مِنْ دَمٍ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُصْبِحُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُصْبِحُ كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا، يُقَاتِلُ فِي الْفِتْنَةِ الْيَوْمَ وَيَقْتُلُهُ اللَّهُ غَدًا، يَنْكُسُ قَبْلَهُ فَتَعْلُوا اسْتُهُ» فَقَالَ حُذَيْفَةُ: صَدَقْتَ هَكَذَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ، وَأَبُو ثَوْرٍ هَذَا مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ، وَأَبُو الْبَخْتَرِيِّ قَدْ أَدْرَكَ حُذَيْفَةَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8351 - صحيح