51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Aban ibn Salih | Aban ibn Salih al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Khalid al-Jandi | Muhammad bin Khalid Al-Jundi | Weak Hadith Narrator |
| Muhammad ibn Idris ash-Shafi'i | Muhammad ibn Idris al-Shafi'i | The Reviver of Religion at the Turn of the Second Century |
| Yunus ibn Abd al-A'la al-Sadafi | Yunus ibn Abd al-A'la al-Sadfi | Thiqah |
| Isa ibn Zayd ibn Isa ibn Abd Allah ibn Muslim ibn Abd Allah ibn Muhammad ibn Aqil ibn Abi Talib | Isa ibn Zayd al-Hashimi | Liar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ | أبان بن صالح القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْجَنَدِيُّ | محمد بن خالد الجندي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ | محمد بن إدريس الشافعي | المجدد لأمر الدين على رأس المائتين |
| يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ | يونس بن عبد الأعلي الصدفي | ثقة |
| عِيسَى بْنُ زَيْدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | عيسى بن زيد الهاشمي | كذاب |
Mustadrak Al Hakim 8363
Muhammad bin Idris Ash-Shafi'i, may Allah be pleased with him, narrated from Muhammad bin Khalid Al-Jundi, who narrated from Aban bin Salih, who narrated from Hasan, who narrated from Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Trials will become very difficult and the religion will go backwards, miserliness will increase among people, and the Hour will be established upon the most evil of people, and the Mahdi is Jesus, the son of Mary, peace be upon him." Samit bin Ma'adh said: "I traveled a distance of two days from Sana'a to Jund to meet their narrator and asked him about this hadith. His narration of the hadith was authentic." Muhammad bin Khalid Al-Jundi narrated from Aban bin Abi Ayyash, who narrated from Hasan, and he narrated from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, a similar hadith. Part of this hadith was narrated from Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, on the authority of Abd al-Aziz bin Suhayb, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. The hadith narrated by Abd al-Aziz from Anas bin Malik, may Allah be pleased with him.
" محمد بن ادریس الشافعی رضی اللہ عنہ نے محمد بن خالد الجندی سے ، انہوں نے ابان بن صالح سے ، انہوں نے حسن سے ، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : فتنوں کا معاملہ بہت سخت ہو جائے گا اور دین پیچھے کی طرف جائے گا ، لوگوں میں بخل بڑھے گا ، اور قیامت سب سے شریر ترین لوگوں پر قائم ہو گی ، اور مہدی سے مراد خود حضرت عیسیٰ علیہ السلام ہی ہیں ۔ صامت بن معاذ فرماتے ہیں : میں نے صنعاء سے جند تک دو دن کی مسافت کر کے ان کے محدث کی خدمت میں حاضر ہوا ، اور ان سے یہ حدیث طلب کی ان کی روایت کردہ حدیث سند یوں تھی ۔ محمد بن خالد الجندی نے ، ابان بن ابن ابی عیاش سے ، انہوں نے حسن سے اور انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے ایسی ہی حدیث روایت کی ہے ۔ اس حدیث کا کچھ متن عبدالعزیز بن صہیب کے واسطے سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے حوالے سے ، رسول اللہ ﷺ سے مروی ہے ۔ عبدالعزیز کی حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کردہ حدیث :"
Muhammad bin Idris ash-Shafi'i razi Allah anhu ne Muhammad bin Khalid al-Jundi se, unhon ne Aban bin Salih se, unhon ne Hasan se, unhon ne Anas bin Malik razi Allah anhu se riwayat ki hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Fitnon ka mamla bahut sakht ho jaye ga aur deen peechhe ki taraf jaye ga, logon mein bukhl badhe ga, aur qayamat sab se sharir tareen logon par qaim ho gi, aur Mahdi se murad khud Hazrat Isa alaihissalam hi hain. Samit bin Mua'z farmate hain: Main ne Sana'a se Jund tak do din ki musafat kar ke un ke muhaddis ki khidmat mein hazir hua, aur un se yeh hadees talab ki un ki riwayat kardah hadees sanad'on thi. Muhammad bin Khalid al-Jundi ne, Aban bin Ibn Abi 'Ayyash se, unhon ne Hasan se aur unhon ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se aisi hi hadees riwayat ki hai. Is hadees ka kuchh matn 'Abd al-'Aziz bin Suhaib ke wasite se Anas bin Malik razi Allah anhu ke hawale se, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se marwi hai. 'Abd al-'Aziz ki Hazrat Anas bin Malik razi Allah anhu se riwayat kardah hadees:
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ زَيْدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْجَنَدِيُّ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَزْدَادُ الْأَمْرُ إِلَّا شِدَّةً، وَلَا الدِّينُ إِلَّا إِدْبَارًا، وَلَا النَّاسُ إِلَّا شُحًّا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ، وَلَا مَهْدِيَّ إِلَّا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ» قَالَ صَامِتُ بْنُ مُعَاذٍ: عَدَلْتُ إِلَى الْجَنَدِ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ مِنْ صَنْعَاءَ، فَدَخَلْتُ عَلَى مُحَدِّثٍ لَهُمْ فَطَلَبْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَوَجَدْتُهُ عِنْدَهُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْجَنَدِيُّ، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ، وَقَدْ رُوِيَ بَعْضُ هَذَا الْمَتْنِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ