51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Bashar Al-Sulami | Sahabi |
| Rafi'i ibn Bishr al-Sulami | Rafi' ibn Bishr al-Salami | Unknown |
| Abi Ja'far Muhammad ibn Ali ibn al-Husayn | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| Abd al-Hamid ibn Ja'far | Abd al-Hamid ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| Uthman ibn Umar ibn Faris | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Saʻd ibn al-Hasan al-ʻAwfi | Muhammad ibn Sa'd al-'Awfi | Acceptable |
| Ahmad ibn Kamil ibn Khalaf al-Qadi | Ahmad ibn Kamil al-Qadi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 8367
Rafi bin Bashr Salmi narrates from his father that the Messenger of Allah ﷺ said: "(A place called) Habs Sayl, from it fire will emerge, it will move very fast, it will hide at night and travel during the day, it will travel morning and evening, people will say: The fire has done its morning, O people, you too do your morning, the fire is taking a nap, O people, you too take a nap, the fire has done its evening, O people, you too do your evening, whomever the fire finds it will devour them." From the Prophet, peace and blessings be upon him, it is also narrated among the signs of the Day of Judgement that fire will emerge from the land of Hijaz. This has been narrated by Asim bin Adi Ansai, Abu Hurairah and Abu Zar Ghaffari, may Allah be pleased with them. Their mention has already been made. The hadith narrated by Asim bin Adi is as follows.
" حضرت رافع بن بشر سلمی اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : ( مقام ) حبس سیل سے آگ نکلے گی ، یہ بہت تیزی سے چلے گی ، رات کو چھپ جایا کرے گی اور دن میں چلے گی ، صبح شام چلے گی ، لوگ یوں باتیں کریں گے : آگ نے صبح کر لی ہے لوگو اب تم بھی صبح کر لو ، آگ قیلولہ کر رہی ہے ، اے لوگو ، تم بھی قیلولہ کر لو ، آگ نے شام کر لی ہے اے لوگو تم بھی شام کر لو ، جس کو آگ پائے گی اس کو کھا لے گی ، نبی اکرم ﷺ سے قیامت کی نشانیوں میں آگ کا ارض حجاز سے نکلنا بھی مروی ہے ۔ اس کو عاصم بن عدی انصاری ، ابوہریرہ اور ابوذر غفاری رضی اللہ عنہم نے روایت کیا ہے ۔ ان کا ذکر پہلے ہو چکا ہے ۔ عاصم بن عدی کی روایت کردہ حدیث درج ذیل ہے ۔"
Hazrat Rafi bin Bashar Salmi apne walid ka yeh bayan naqal karte hain keh Rasool Allah ﷺ ne irshad farmaya: (Maqam) Habs Sayl se aag niklegi, yeh bohat tezi se chalegi, raat ko chhup jaya karegi aur din mein chalegi, subah sham chalegi, log yun baaten karenge: Aag ne subah kar li hai logo ab tum bhi subah kar lo, aag qailaula kar rahi hai, aye logo, tum bhi qailaula kar lo, aag ne sham kar li hai aye logo tum bhi sham kar lo, jis ko aag paayegi us ko kha layegi, Nabi Akram ﷺ se qayamat ki nishaniyon mein aag ka arz Hijaz se nikalna bhi marvi hai. Is ko Asim bin Adi Ansari, Abu Huraira aur Abu Zar Ghaffari (رضي الله تعالى عنه) ne riwayat kiya hai. In ka zikar pehle ho chuka hai. Asim bin Adi ki riwayat kardah hadees darj zail hai.
أَخْبَرْنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَوْفِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، عَنْ رَافِعِ بْنِ بِشْرٍ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "" تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ حَبْسِ سَيْلٍ تَسِيرُ بِسَيْرٍ بَطِيئَةٍ، تَكْمُنُ بِاللَّيْلِ وَتَسِيرُ بِالنَّهَارِ، تَغْدُو وَتَرُوحُ، يُقَالُ: غَدَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَاغْدُوا، قَالَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقِيلُوا، رَاحَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَرُوحُوا، مَنْ أَدْرَكَتْهُ أَكَلَتْهُ "" وَقَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِكْرِ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ: خُرُوجَ النَّارِ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيُّ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ. وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8367 - رافع بن بشر السلمي مجهول