51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Asim bin Adi Al-Ajlani | Companion |
| Abu al-Baddah ibn ‘Asim al-Ansari | Uday ibn Asim al-Ajlani | Trustworthy |
| Abi-hi | Abu Bakr ibn Amr al-Ansari | Trustworthy |
| Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm | Abdullah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy, Established |
| Ibrahim ibn Ismail ibn Mujamma' | Ibrahim bin Ismail Al-Ansari | Weak in Hadith |
| Abaya ibn Bakr ibn Abi Layla al-Muzani | Ubayyah ibn Bakr al-Muzani | Acceptable |
| Isma'il b. Abi Uways | Isma'il ibn Abi Uways al-Asbahi | Truthful, makes mistakes |
| Al-'Abbas ibn al-Fadl al-Asfati | Al-Abbas ibn al-Fadl al-Asfati | Trustworthy, good in hadith |
| ash-Shaykh Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
Mustadrak Al Hakim 8368
Abu Al-Badah bin 'Asim Al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrated his father's statement that they asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): "When will two incidents occur?" He (the Prophet) said: "Where is Habis Sayl?" We said: "We do not know." Meanwhile, a man from Bani Salim passed by, so I asked him: "Where are you coming from?" He said: "From Habis Sayl." I asked for my shoes and (wearing them) quickly went to the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). I said: "O Messenger of Allah! You asked us about 'Habis Sayl' and we did not know about it at that time. A man passed by me and I asked him, perhaps his family lives there." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked him (the man): "Where does your family live?" He said: "In Habis Sayl." He (the Prophet) said: "Move your family from there (to another place) because it may be that fire will emerge from there, and that fire will illuminate the necks of camels in Busra." ** This hadith is sahih al-isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).
" ابوالبداح بن عاصم انصاری رضی اللہ عنہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا : دو واقعے کب رونما ہوں گے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : حبس سیل کہاں ہے ؟ ہم نے کہا : ہم نہیں جانتے ، اسی اثناء میں بنی سلیم کا ایک آدمی وہاں سے گزرا ، میں نے اس سے پوچھا : تم کہاں سے آئے ہو ؟ اس نے کہا : حبس سیل سے ۔ میں نے اپنے جوتے منگوائے ، اور ( ان کو پہن کر ) جلدی جلدی رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا ، میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ آپ نے ہم سے ’’ حبس سیل ‘‘ کے بارے میں پوچھا تھا ، ہمیں اس وقت اس کے بارے میں کچھ علم نہ تھا ، ایک آدمی میرے پاس سے گزرا ، میں نے اس سے پوچھ لیا ہے ، شاید اس کے گھر والے وہیں رہتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے اس سے پوچھا : تیرے گھر والے کہاں رہتے ہیں ؟ اس نے کہا : حبس سیل میں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : اپنے گھر والوں کو وہاں سے ( کسی اور جگہ ) منتقل کر دے ، کیونکہ ہو سکتا ہے کہ وہاں سے آگ نمودار ہو اور وہ آگ بصریٰ میں اونٹوں کی گردنوں کو روشن کر دے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث"
Abualbadah bin Asim Ansari (رضي الله تعالى عنه) apne wald ka ye bayan naqal karte hain ke humne Rasul Allah ﷺ se pucha : do waqeye kab ronuma honge ? Aap ﷺ ne farmaya : Habs Sail kahan hai ? Humne kaha : hum nahin jante , isi asna mein Bani Saleem ka ek aadmi wahan se guzara , maine us se pucha : tum kahan se aaye ho ? Usne kaha : Habs Sail se . Maine apne joote mangwaye , aur ( in ko pehen kar ) jaldi jaldi Rasul Allah ﷺ ki bargah mein hazir hua , maine arz ki : Ya Rasul Allah ﷺ aap ne hum se '' Habs Sail '' ke bare mein pucha tha , humein us waqt is ke bare mein kuch ilm nah tha , ek aadmi mere paas se guzara , maine us se puch liya hai , shayad is ke ghar wale wahin rehte hain , Rasul Allah ﷺ ne us se pucha : tere ghar wale kahan rehte hain ? Usne kaha : Habs Sail mein . Aap ﷺ ne farmaya : apne ghar walon ko wahan se ( kisi aur jagah ) muntaqil kar de , kyunki ho sakta hai ki wahan se aag namudar ho aur wo aag Basra mein oonton ki gardanon ko roshan kar de . ** ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya . Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marwi hadees .
فَحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنَا عَبَايَةُ بْنُ بَكْرِ بْنِ أَبِي لَيْلَى الْمُزَنِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: سَأَلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِدْثَانَ مَا قَدِمَ، فَقَالَ: «أَيْنَ حَبْسُ سَيْلٍ؟» قُلْنَا: لَا نَدْرِي، فَمَرَّ بِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، فَقُلْتُ: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟ فَقَالَ: مِنْ حَبْسِ سَيْلٍ، فَدَعَوْتُ بِنَعْلَيَّ، فَانْحَدَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ سَأَلْتَنَا عَنْ حَبْسِ سَيْلٍ، وَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ لَنَا بِهِ عَلْمٌ، وَإِنَّهُ مَرَّ بِي هَذَا الرَّجُلُ فَسَأَلْتُهُ، فَزَعَمَ أَنَّ بِهِ أَهْلُهُ، فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَيْنَ أَهْلُكَ؟» قَالَ: بِحَبْسِ سَيْلٍ، فَقَالَ: «أَخِّرْ أَهْلَكَ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ تَخْرُجَ مِنْهُ نَارٌ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8368 - منكر