51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amru ibn al-Hamiq | Amr ibn al-Hamq al-Khuza'i | Companion |
| Abi-hi | Abdullah Al-Ma'afiri | Unknown |
| Umayri ibn 'Abd Allah al-Ma'afiri | Umaira ibn Abdullah al-Ma'afiri | Unknown |
| Abu Shurayh | Abdul Rahman bin Shuraih al-Ma'afiri | Trustworthy |
| Abdullah ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Bahr ibn Nasr | Bahr ibn Nasr al-Khaulani | Trustworthy |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ | عمرو بن الحمق الخزاعي | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الله المعافري | مجهول الحال |
| عُمَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيِّ | عميرة بن عبد الله المعافري | مجهول الحال |
| أَبُو شُرَيْحٍ | عبد الرحمن بن شريح المعافري | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ | بحر بن نصر الخولاني | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 8387
Amr ibn al-Hamq (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There will soon come a time of tribulation, and the most secure from it will be 'al-Jund al-Gharbi' (the army coming from the West). That is why I went to Egypt." ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عمرو بن الحمق رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : عنقریب ایک فتنہ آئے گا ، اس میں سب سے زیادہ سلامتی والا ’’ الجند الغربی ‘‘ ( مغرب کی جانب سے آنے والا لشکر ) ہو گا ۔ میں اسی لئے مصر میں چلا گیا ہوں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Amr bin Al-Hamq Radi Allaho Anhu farmate hain keh Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne irshad farmaya: Anqareeb ek fitna aaye ga, is mein sab se zyada salamati wala 'Al-Jund Al-Gharbi' (Maghrib ki jaanib se aane wala lashkar) ho ga. Main isi liye Misr mein chala gaya hun. ** Yeh hadees Sahih Al-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "" سَتَكُونُ فِتْنَةٌ أَسْلَمُ النَّاسِ فِيهَا - أَوْ قَالَ: لَخَيْرُ النَّاسِ فِيهَا - الْجُنْدُ الْغَرْبِيُّ «فَلِذَلِكَ قَدِمْتُ مِصْرَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8387 - صحيح