51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Abdullāh al-San'ani | Muhammad bin Ali Al-Adami | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّنْعَانِيُّ | محمد بن علي الآدمي | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 8386
Said bin Musayyib, may Allah have mercy on him, said: The first tribulation will come and none of the Companions of Badr will be left, then the second tribulation will come and none of the participants of Hudaibiyah will be alive, and I think that if the third tribulation breaks out, it will not leave any kind of power and strength in the people.
حضرت سعید بن مسیب رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا : پہلا فتنہ آئے گا اور بدری صحابہ میں سے ایک بھی باقی نہیں بچے گا ، پھر دوسرا فتنہ آئے گا ، اور حدیبیہ کے شرکاء میں سے کوئی بھی زندہ نہیں ہو گا ، اور میرا گمان ہے کہ اگر تیسرا فتنہ برپا ہوا تو لوگوں میں کسی قسم کی طاقت اور قوت نہیں رہنے دے گا ۔
Hazrat Saeed bin Musayyab rehmatullah alaih ne farmaya: Pehla fitna aayega aur Badri sahaba mein se ek bhi baqi nahi bachega, phir dusra fitna aayega, aur Hudaibiya ke shurkaa mein se koi bhi zinda nahi hoga, aur mera gumaan hai ki agar teesra fitna barpa hua to logon mein kisi qisam ki taaqat aur quwwat nahi rehne dega.
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: «ثَارَتِ الْفِتْنَةُ الْأُولَى فَلَمْ يَبْقَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا أَحَدٌ، ثُمَّ كَانَتِ الْفِتْنَةُ الثَّانِيَةُ فَلَمْ يَبْقَ مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ أَحَدٌ، وَأَظُنُّ لَوْ كَانَتْ فِتْنَةٌ ثَالِثَةٌ لَمْ تُرْفَعْ وَفِي النَّاسِ طَبَاخٌ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8386 - سكت عنه الذهبي في التلخيص